Hino do município de Juruti

Anthem of the municipality of Juruti

Hino do município de Juruti

From the Amazon, you are a lofty havenDa Amazônia, és recanto altaneiro
Your name speaks of the Tupi nobilityDiz teu nome a nobreza Tupi
Your roots of Brazilian bloodTuas raízes de sangue brasileiro
You are the pride of your children, Juruti.És orgulho dos teus filhos Juruti.

From Our Lady of Health, you are a sanctuaryDa Senhora da Saúde, és Santuário
You are from Sanches de Brito, oh legacyÉs de Sanches de Brito, ó legado
Firm lands, green forests, what a sceneTerras firmes verdes matas, que cenário
We are children of this always beloved land.Somos filhos deste chão sempre amado.

Juruti, your past is of gloryJuruti teu passado é de glória
You have a man of God as your founderTens um homem de Deus teu fundador
Your present of struggle is victoryTeu presente de luta é vitória
Your future we will build with love. (repeat)Teu futuro construiremos com amor. (bis)

From the banks of the river-sea, you are a sproutDas barrancas do rio-mar és rebento
An anthem to the lives of those who fight for youHino à vida dos que lutam por ti
With the sun shining in the skyCom o sol a brilhar no firmamento
The faith in your future shines, oh Juruti.Brilha a fé no teu porvir ó Juruti.

Among the colors of your flagEntre as cores da tua bandeira
Shines the honor of a strong peopleFulge a honra de um povo que é forte
We love you, oh Brazilian homelandNós te amamos ó pátria brasileira
But with pride we shoutMas com orgulho gritamos
We are children of the North.Somos filhos do Norte.