Hino de Areia Branca - RN

Himno de Areia Branca - RN

Hino de Areia Branca - RN

II

Junto al mar, entre los alegres rayos,Junto ao mar, entre os raios alegres,
De este sol de belleza excepcionalDeste sol de beleza invulgar
Tú naciste, oh querida tierra,Tu nasceste ó terra querida,
Sobre arenas del color de la luna,Sobre areias da cor do luar,

IIII

Pequeñita, sin embargo, la grandeza,Pequenina, no entanto, a grandeza,
Del Estado, altiva, construyes,Do Estado, altaneira, constróis,
Con la sal de tu mar generoso,Com o sal do teu mar generoso,
En tu suelo que es cuna de héroes,No teu solo que é berço de heróis,

IIIIII

Eres la cuna de audaces marineros,És o berço de audazes marujos,
Cuya audacia es un crucero de luz,Cuja audácia é um cruzeiro de luz,
Brillando sobre los mares gigantes,A luzir sobre os mares gigantes,
Donde la virgen guía el barco,Onde a virgem o barco conduz.

IVIV

Las salinas paisajes relucientes,As salinas luzentes paisagens,
Imaginan en lienzos de sol...Imaginam em telas de sol...
Son las vigas de nuestra fortaleza,São as vigas de nossa pujança,
Sosteniendo la historia del faro,Sustentando da história do farol.

VV

El puerto-isla brillando, sobresaliente,O porto-ilha a brilhar, sobranceiro,
Como estrella caída en el mar...Como estrela caída no mar...
Tu nombre se eleva y se propaga,O teu nome eleva e propala,
En otras tierras, feliz, cantando.Noutras terras, feliz, a cantar.

COROCORO

Areia Branca, tierra amada,Areia Branca, terra amada,
Tierra del sol, tierra de la sal,Terra do sol, terra do sal,
Eres la sirena majestuosa,És a sereia majestosa,
Riendo esmeralda en el litoral.Rindo esmeralda ao litoral..