Hino de Chácara - MG

Hymne de Chácara - MG

Hino de Chácara - MG

Je te salue, Chácara chérie,Cumprimento-te Chácara amada,
Ton peuple bien-aimé et viril.o seu povo querido e viril.
Je ne te troquerais pour rien au monde.Não te troco no Mundo por nada.
Tu es la fierté de mon Brésil !Tu és grandeza do meu Brasil!

Dieu t'a donné beauté et renommée,Deus te deu a beleza e a fama,
et le peuple s'émerveille à te voir.e o povo se encanta ao te ver.
En entendant ta voix qui m'appelle,Ao sentir tua voz que me chama,
jure que je ressens pour toi, un plaisir !juro que sinto por tí, um prazer!
RefrainRefrão
Tu as des forêts ! Tu as des cascades !Tu tens Matas! Tu tens Cachoeiras!
Tu as des merveilles à admirer !Tu tens belezas para admirar!
Tu as de belles brunes espiègles !Tu tens morenas lindas faceiras!
Qui font notre peuple envier.Que faz nosso povo invejar.

La nature a brodé avec soin,A natureza bordou de verdade,
ta beauté d'un éclat radieux.sua beleza de um belo esplendor.
Celui qui te laisse ressent une nostalgie.Quem te deixa só sente saudade.
Celui qui te cherche meurt d'amour.Quem te busca só morre de amor.

Si je meurs et que j'ai une autre vie,Se eu morrer e tiver outra vida,
pour Chácara, je veux revenir.pra Chácara, eu quero voltar.
Je t'aime, ville chérie !Eu te amo Cidade querida!
Je veux pour toujours, avec toi rester.Quero pra sempre, contigo ficar.

Tu as des forêts ! Tu as des cascades !Tu tens Matas! Tu tens Cachoeiras!
Tu as des merveilles à admirer !Tu tens belezas para admirar!
Tu as de belles brunes espiègles !Tu tens morenas lindas faceiras!
Qui font notre peuple envier. (Bis)Que faz nosso povo invejar. (Bis)