Hino de Sinop - MT

Anthem of Sinop - MT

Hino de Sinop - MT

As a reward for pioneering workComo um prêmio ao labor pioneiro
You, Sinop, rise up manlyTu, Sinop, te ergues viril
Showing off, in your haughty bearingA mostrares, no porte altaneiro
The portrait of a new BrazilO retrato de um novo Brasil
You have written the story in the jungleTens escrita, na selva, a história
From a fight inspired by loveDe um combate inspirado no amor
That now revives the victoryQue, agora, revive a vitória
From your people, happy fighterDo teu povo, feliz lutador

Sinop, beloved landSinop, terra querida
In you, our constant loveEm ti, nosso amor constante
Light up your lifeIlumina tua vida
Always beautiful and triumphantSempre bela e triunfante

Mato Grosso has made its way to youMato Grosso se fez teu acesso
Conquering a new frontierÀ conquista de nova fronteira
To give you wealth and progressPara dares riqueza e progresso
To the corners of the Brazilian NationAos rincões da Nação Brasileira
Your people, in peace, in joyTua gente, na paz, na alegria
United at work, smilingIrmanada ao trabalho, a sorrir
It is certainty of the light that announcesÉ certeza da luz que anuncia
Dawn of a beautiful futureAlvorada de belo porvir

Sinop, beloved landSinop, terra querida
In you, our constant loveEm ti, nosso amor constante
Light up your lifeIlumina tua vida
Always beautiful and triumphantSempre bela e triunfante

Your streets and squares and templesTuas ruas e praças e templos
In place of the imposing forestEm lugar da floresta imponente
They give the country superb examplesDão à pátria soberbos exemplos
Of fruitful and courageous workDe trabalho fecundo e valente
In the endless wild AmazonNo sem fim da Amazônia selvagem
You are the landmark of faith that leadsÉs o marco de fé que conduz
Brazil in the eyes of the imageO Brasil à visão da imagem
Of the ideal that your name translatesDo ideal que teu nome traduz

Sinop, beloved landSinop, terra querida
In you, our constant loveEm ti, nosso amor constante
Light up your lifeIlumina tua vida
Always beautiful and triumphantSempre bela e triunfante