Hino de Guarujá - SP

Anthem of Guarujá - SP

Hino de Guarujá - SP

Guarujá our beloved landGuarujá nossa gleba querida
garden made of charm and sun.jardim feito de encanto e de sol.
Pulsates in you, the beauty of life among the bright flashes of sunset.Pulsa em ti, a beleza da vida entre os vivos clarões do arrebol.
Your beaches of beautiful whitenessTuas praias de linda brancura
Are corners of love and peace, where the blue sky seeksSão recantos de amor e de paz,onde o céu azulado procura,
to rest in summer mornings.Repousar em manhãs estivais.
Your forts in ruins symbolize the civic virtues that you teach the homeland,Simbolizam teus fortes em ruínas os civismos que a pátria tu ensinas,
For in them there are trophies of glory honoring the history of Guarujá.Pois neles há troféus de glória honrando a história de Guarujá.
You are for us the pearl of the Atlantic, mirror of Brazil, beautiful and romantic.És para nós a pérola do atlântico,espelho do Brasil,lindo e romântico.
Masterpiece of an artist; charming jewel, by the seaside,Primor de artista;jóia fagueira,à Beira-Mar,
There is no tourist who does not want to adore you.Não há turista que não queira te adorar.