Hino de Araucária

Anthem of Araucária

Hino de Araucária

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná

Your pioneer name comes from afarVem de longe o teu nome pioneiro
Your remote and happy pastTeu passado remoto e feliz
You have the fame of the proud pineTens a fama do altivo pinheiro
You were the land of the brave tingüisFostes chão dos briosos tingüis

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná

From a romantic era comes from afarVem de longe romântica era
Your history so peaceful in the endA tua história tão plácida enfim
You are that gentle TindiqüeraÉs aquela gentil Tindiqüera
For us who love you, a gardenPara nós que te amamos jardim

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná

Just yesterday in a fruitful dreamAinda ontem num sonho fecundo
Pure and simple as you still are todayPura e simples quanto hoje ainda és
More awake to the world's strugglesMais desperta pras lutas do mundo
Over the clay that sleeps at your feetSobre a argila que dorme aos teus pés

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná

Yes, you wake from a peaceful dreamSim despertas de um plácido sonho
Your cultures are vibrant and freshTuas culturas tem viço e frescor
Under the arm of the proud settlerSob o braço do altivo colono
Today you sing a hymn to laborHoje cantas um hino ao labor

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná

Yes, you wake up as a brave workerSim despertas valente operária
Always young and more beautiful only youSempre moça e mais linda só tu
May progress call you AraucáriaQue o progresso te chame Araucária
In the murmurs of the gentle IguaçuNos murmúrios do manso Iguaçu

Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
You are the most beautiful land there isÉs a terra mais linda que há
Araucária, AraucáriaAraucária, Araucária
Symbol city of ParanáCidade símbolo do Paraná