Hino de Araucária

Himno de Araucaria

Hino de Araucária

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná

Tu nombre pionero viene de lejos
Vem de longe o teu nome pioneiro
Tu pasado feliz y remoto
Teu passado remoto e feliz
Tienes la fama del pino alto
Tens a fama do altivo pinheiro
Eras el piso de los Brious Tingüis
Fostes chão dos briosos tingüis

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná

Viene de una época muy romántica
Vem de longe romântica era
Tu historia tan plácida al fin
A tua história tão plácida enfim
Eres esa gentil Tindiquera
És aquela gentil Tindiqüera
Para nosotros que te aman jardín
Para nós que te amamos jardim

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná

Sólo ayer en un sueño fructífero
Ainda ontem num sonho fecundo
Puro y simple como eres hoy
Pura e simples quanto hoje ainda és
La mayoría despertó a las peleas en el mundo
Mais desperta pras lutas do mundo
En la arcilla que duerme a tus pies
Sobre a argila que dorme aos teus pés

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná

Sí despertado de un sueño plácido
Sim despertas de um plácido sonho
Tus culturas tienen vida y frescura
Tuas culturas tem viço e frescor
Bajo el brazo del colono altivo
Sob o braço do altivo colono
Hoy cantas un himno para trabajar
Hoje cantas um hino ao labor

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná

Sí despierta trabajador valiente
Sim despertas valente operária
Siempre joven y más bonita sólo tú
Sempre moça e mais linda só tu
Puede progreso llamarte Araucaria
Que o progresso te chame Araucária
En los murmullos del manso Iguazú
Nos murmúrios do manso Iguaçu

Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Eres la tierra más hermosa que hay
És a terra mais linda que há
Araucaria, Araucaria
Araucária, Araucária
Símbolo de la ciudad de Paraná
Cidade símbolo do Paraná