Hino de Queimados - RJ

Anthem of Queimados - RJ

Hino de Queimados - RJ

In a very remote pastNum passado mui remoto
In the parish of MarapicuNa freguesia de Marapicu
We started our historyIniciamos nossa história
In the municipality of IguaçuNo município de Iguaçu
Our name has storiesNosso nome tem histórias
Of slaves, lepers, emperorDe escravos, leprosos, imperador
No matter your originNão importa sua origem
Today it has its value!Hoje tem o seu valor!

People of Queimados, come forward!Queimadenses, eia avante!
Let's continue without fearProssigamos sem temer
Our history is one of strugglesNossa história é de lutas
But with God we will overcome!Mas com Deus vamos vencer!

From slave to immigrantDo escravo ao imigrante
From farm to subdivisionDa fazenda ao loteamento
Parish to DistrictFreguesia a Distrito
Today a city free as the windHoje cidade livre como o vento
Let's overcome the barriersSuperemos as barreiras
And fight for an idealE lutemos por um ideal
To see our people happyVer feliz a nossa gente
Triumphant in the end!Triunfantes afinal!