Hino de Osasco - SP

Hymne d'Osasco - SP

Hino de Osasco - SP

Main dans la main, unis, mille rêvesDe mãos dadas, unidos, mil sonhos
Nous ferons germer au sud du désirGestaremos no sul do querer
Le passé, victoire des tempsO ontem vitória dos tempos
Fait fleurir le présent heureuxFaz o hoje feliz florescer
C'est Osasco chantant l'HistoireÉ Osasco cantando a História
Les gloires d'un peuple en actionAs glórias de um povo em ação
Le mouvement des autonomistes (bis)O movimento dos autonomistas (bis)
Et les vols que la vueE vôos que a vista
Donne au cœurDá no coração

OsascoOsasco
Osasco brilleOsasco brilha
En Amérique du SudNa América do Sul
C'est à Osasco que l'HommeFoi em Osasco que o Homem
A rêvé et conquisSonhou e conquistou
Le ciel bleuO céu azul

OsascoOsasco
Osasco traceOsasco trilha
Les cœurs de l'avenirOs corações do porvir
Du travail au sport : la semaine (bis)Do trabalho ao esporte: a semana (bis)
L'art proclameA arte proclama
Une façon d'être BrésilUm jeito de ser Brasil

Main dans la main, culture et racesDe mãos dadas, cultura e raças
Se sont bercées dans un même désirSe embalaram num mesmo querer
Et du rêve est née la villeE do sonho se fez a cidade
Qui aujourd'hui est fière d'êtreQue hoje se orgulha de ser
"Osasco-Cité du Travail""Osasco-Cidade Trabalho"
Drapeau d'un peuple en actionBandeira de um povo em ação
Unis dans la foi et l'espoir (bis)Unido na fé e esperança (bis)
Blason de la victoireBrasão da vitória
Du "OUI" sur le "NON"Do "SIM" sobre o "NÃO"

OsascoOsasco
Osasco brilleOsasco brilha
En Amérique du SudNa América do Sul
C'est à Osasco que l'HommeFoi em Osasco que o Homem
A rêvé et conquisSonhou e conquistou
Le ciel bleuO céu azul

OsascoOsasco
Osasco traceOsasco trilha
Les cœurs de l'avenirOs corações do porvir
Du travail au sport : la semaine (bis)Do trabalho ao esporte: a semana (bis)
L'art proclameA arte proclama
Une façon d'être BrésilUm jeito de ser Brasil