Hino de Penedo - AL

Hymne van Penedo - AL

Hino de Penedo - AL

Alagoas, van het stralende vaderlandAlagoas, da pátria luzeiro
Zag je op een dag een rots geborenViu-te um dia penedo nascer
Je zult altijd, daarom, trots zijnHás de sempre, por isso, altaneiro
Je naam tussen glorieën vererenSeu nome entre glórias render

In drie eeuwen heeft het vaderland goed gezienEm três séculos a pátria bem viu
Hoe dit volk geloof heeftComo sabe este povo ter fé
En vandaag meer dan ooit voelde menE hoje mais do que nunca sentiu
Hoe Penedo rechtop leeftComo vive a Penedo de pé

In de geschiedenis van het vaderlandTem na história da pátria
De plek die het verdientO lugar que merece
Tussen de meest onderscheidenEntre os mais distinguidos
Dit land dat een altaar waard isEsta terra que vale um altar
Dat we vandaag ontroerd kussenQue hoje vimos beijar comovidos

Wanneer liefde in deze kus besloten ligtQuando amor nesse beijo que encerra
Ah, wat een trots bezit onsAh, que orgulho se apossa de nós
Onze lippen die hier de aarde kussenNosso lábio que aqui beija a terra
Kussen het voorhoofd van onze vooroudersBeija a fronte dos nossos avós

Hemel en rivier waarin God zich openbaartCéus e rio em que Deus se revela
Harten die niet weten wat angst isCorações que não sabem ter medo
Grote zielen met zo'n eenvoudig geloofAlmas grandes de fé tão singela
Leve, geliefde aarde PenedoSalve, terra querida Penedo