Hino de Minas Gerais

Hymne de Minas Gerais

Hino de Minas Gerais

Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Celui qui te connaîtQuem te conhece
N'oublie jamaisNão esquece jamais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Celui qui te connaîtQuem te conhece
N'oublie jamaisNão esquece jamais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Tes terres qui sont majestueusesTuas terras que são altaneiras
Ton ciel est d'un pur azurO teu céu é do puro anil
Tu es belle, ô, terre minièreÉs bonita, ó, terra mineira
Espoir de notre BrésilEsperança do nosso Brasil

Ta Lune est la plus argentéeTua Lua é a mais prateada
Qui éclaire notre petit coinQue ilumina o nosso torrão
Tu es charmante, ô, terre enchantéeÉs formosa, ó, terra encantada
Fierté de notre nationÉs orgulho da nossa nação

Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Celui qui te connaîtQuem te conhece
N'oublie jamaisNão esquece jamais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Celui qui te connaîtQuem te conhece
N'oublie jamaisNão esquece jamais
Ô, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Tes ruisseaux les ornent d'orTeus regatos a enfeitam de ouro
Tes rivières charrient des diamantsOs teus rios carreiam diamantes
Qui scintillent comme des étoiles d'aubeQue faiscam estrelas de aurora
Entre forêts et falaises géantesEntre matas e penhas gigantes

Tes montagnes sont des trésors de ferTuas montanhas são preitos de ferro
Qui s'élèvent de la patrie en penteQue se erguem da pátria alcantil
Dans tes airs, résonnent des serenatasNos teus ares, suspiram serestas
Tu es l'autel de ce vaste BrésilÉs altar deste imenso Brasil