Hino do Rio Branco Atlético Clube (ES)

Anthem of Rio Branco Atlético Clube (ES)

Hino do Rio Branco Atlético Clube (ES)

My Rio Branco, my dream, my clubMeu Rio Branco, meu sonho, meu clube
Every time I see it, I'm all emotionSempre que o vejo, sou todo emoção
My Rio Branco, its race, its trophiesMeu Rio Branco, sua raça, suas taças
Have been engraved in my heart.Ficaram marcadas no meu coração.

Wherever it goes, there I will also bePara onde for, lá também estarei
With body and soul, I will always supportDe corpo e alma sempre tocarei
My Rio Branco, I threw myself into your armsMeu Rio Branco, lancei-me em seus braços
You are to blame for the love I gave you.Você é culpado do amor que lhe dei.

I can't help but cryNão posso evitar o pranto
Seeing it shine on the fieldAo vê-lo brilhar em campo
Its colors, its flagSuas cores, sua bandeira
Translate struggle and certaintyTraduzem luta e certeza
That you are the greatestDe que você é o maior
And for me there is no better.E pra mim não existe melhor.

My Rio Branco, its years are gloriesMeu Rio Branco, seus anos são glórias
They are all the proof of my affectionSão toda a prova do meu bem querer
My Rio Branco, all its historyMeu Rio Branco, toda a sua história
I carry in my memory with great pleasure.Trago na memória com todo prazer.

Whether in victory or even in defeatSe é na vitória ou mesmo na derrota
Seeing it in the fight and never on the groundVê-lo na luta e nunca vê-lo no chão
My Rio Branco, depending on meMeu Rio Branco, de mim dependendo
To move forward, I will never say no.Para seguir em frente nunca direi não.

I can't help but cryNão posso evitar o pranto
Seeing it shine on the fieldAo vê-lo brilhar em campo
Its colors, its flagSuas cores, sua bandeira
Translate struggle and certaintyTraduzem luta e certeza
That you are the greatestDe que você é o maior
And for me there is no better.E pra mim não existe melhor.