Hino Oficial Do São Paulo F.C.

Hymne Officiel Du São Paulo F.C.

Hino Oficial Do São Paulo F.C.

Salut le tricolore paulistaSalve o tricolor paulista
Cher club brésilienAmado clube brasileiro
Tu es fort, tu es grandTu és forte, tu és grande
Parmi les grands, tu es le premier !Dentre os grandes és o primeiro!
Tu es fort, tu es grandTu és forte, tu és grande
Parmi les grands, tu es le premier !Dentre os grandes és o primeiro!

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passé !!!Vêm do passado!!!

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passé !!!Vêm do passado!!!

Ce sont tes supporters brésiliensSão teus guias brasileiros
Qui t'aiment tendrementQue te amam ternamente
De São Paulo tu portes le nomDe São Paulo tens o nome
Que tu affiches dignement !Que ostentas dignamente!
De São Paulo tu portes le nomDe São Paulo tens o nome
Que tu affiches dignement !Que ostentas dignamente!

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passé !Vêm do passado!

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passé !Vêm do passado!

Tes couleurs glorieusesTuas cores gloriosas
Éveillent un amour ardentDespertam um amor febril
Pour la terre des bandeirantesPela terra bandeirantes
Honneur et gloire du BrésilHonra e glória do Brasil
Pour la terre des bandeirantesPela terra bandeirante
Honneur et gloire du BrésilHonra e glória do Brasil

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado
Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado

Tu apportes des gloires lumineusesTrazes glórias luminosas
Du paulista immortelDo paulista imortal
De la forêt, tu apportes aussiDa floresta também trazes
Un éclat traditionnelUm brilho tradicional
De la forêt, tu apportes aussiDa floresta também trazes
Un éclat traditionnelUm brilho tradicional

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado
Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado

São Paulo, club chériSão Paulo clube querido
Tu as notre amourTu tens o nosso amor
Ton nom et tes gloiresTeu nome e as tuas glórias
Ont honneur et éclatTem honra e resplendor
Ton nom et tes gloiresTeu nome e as tuas glórias
Ont honneur et éclatTem honra e resplendor

Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado
Ô tricoloreÓ tricolor
Club bien-aiméClube bem amado
Tes gloiresAs tuas glórias
Viennent du passéVêm do passado