Canção dos Colégios da Polícia Militar - Bahia

Canción de los Colegios de la Policía Militar - Bahía

Canção dos Colégios da Polícia Militar - Bahia

Bendecimos en esta hora nuestro destinoBendizemos nesta hora o nosso fado
Levantamos nuestra voz a la inmensidadErguemos nossa voz à amplidão
En una oración al supremo poderNuma prece ao supremo potentado
Enviada a través de esta canciónEnviada através desta canção

Muy agradecido, Señor, por nuestro temploMuito grato, Senhor, por nosso templo
Reliquia de la Ciencia y del SaberRelicário da Ciência e do Saber
En el presente se vislumbra el ejemploNo presente se vislumbra o exemplo
En el futuro paradigma ha de serNo futuro paradigma há de ser

Bendecimos en esta hora nuestro pesoBendizemos nesta hora o nosso fardo
Levantamos nuestra voz a la inmensidadErguemos nossa voz à amplidão
En una oración al supremo poderNuma prece ao supremo potentado
Enviada a través de esta canciónEnviada através desta canção

Muy agradecido, Señor, por nuestro temploMuito grato, Senhor, por nosso templo
Reliquia de la Ciencia y del SaberRelicário da Ciência e do Saber
En el presente se vislumbra el ejemploNo presente se vislumbra o exemplo
En el futuro paradigma ha de serNo futuro paradigma há de ser

Viejo sueño de mucho anheladoVelho sonho de muito acalentado
Y nutrido con sencilla esperanzaE nutrido com singela esperança
Y al fin anhelo concretadoE enfim anelo concretizado
Marcando era de progreso y bonanzaMarcando era de progresso e bonança

En una frase de Ruy fue inspiradaNuma frase de Ruy foi inspirada
La razón principal, nuestro lemaA razão principal o nosso lema
La pluma desbrava el campo a la espadaA pena desbrava o campo à espada
Y se emanan formando nuestro emblemaE se emanam formando nosso emblema

Es necesario en este instante recordarÉ mister nesse instante relembrar
El honor, el deber, la rectitudA honra, o dever, a retidão
Virtudes que debemos cultivarVirtudes que devemos cultivar
Buscando gloria, ideal a la perfecciónBuscando glória, ideal à perfeição