Hino da Polícia Militar da Bahia

Hymne der Militärpolizei von Bahia

Hino da Polícia Militar da Bahia

Jahrhundertealte Truppe von TapferenCentenária milícia de bravos
Erhaben im Glauben und im IdealAltaneira na fé e no ideal
Überquerten die Grenzen der HeimatAtravessaram da Pátria as fronteiras
Deine Waffen, dein Ruhm, dein LichtTuas armas, tua glória, teu fanal

Unbesiegbare Kraft des brasilianischen LandesForça invicta da terra brasileira
In Bahia brach sie heldenhaft hervorNa Bahia irrompeu varonil
Die Fahne des Imperiums entrollendDesfraldando do Império, a Bandeira
Eine der ersten, die in Brasilien erschienDas primeiras a surgir no Brasil

Du kämpftest in Brasilien und im AuslandPelejaste no Brasil e no estrangeiro
Unter dem Imperium und auch in der RepublikSob o Império e na República também
Deine Waffen erlitten niemals NiederlagenJamais derrotas sofreram tuas armas
Egal ob hier oder in fernen LändernQuer aqui ou em plagas além

Im Süden des Landes, Norden oder ZentrumNo sul do País norte ou centro
Deine Wappen sind unvergessenMemorados são os teus brasões
Dein Heldentum besangen die PampaTeu heroísmo cantaram os pampas
Dein Mut verkündet die SertõesTeu denôdo proclama os sertões

Auch die Geschichte der Heimat ist deineDa Pátria é também tua história
Du wurdest mit der Emanzipation geborenCriada fostes com a emancipação
Dein Blut nährte unseren BodenO teu sangue regou nosso solo
Du halfst, die Nation aufzubauenAjudaste a edificar a nação

Jahrhundertealte Truppe von TapferenCentenária milícia de bravos
Erhaben im Glauben und im IdealAltaneira na fé e no ideal
Überquerten die Grenzen der HeimatAtravessaram da Pátria as fronteiras
Deine Waffen, dein Ruhm, dein LichtTuas armas, tua glória, teu fanal

Unbesiegbare Kraft des brasilianischen LandesForça invicta da terra brasileira
In Bahia brach sie heldenhaft hervorNa Bahia irrompeu varonil
Die Fahne des Imperiums entrollendDesfraldando do Império, a Bandeira
Eine der ersten, die in Brasilien erschienDas primeiras a surgir no Brasil