Hino da Academia de Polícia Militar

Himno de la Academia de la Policía Militar

Hino da Academia de Polícia Militar

Escuela de Oficiales, tu pasado es varonilEscola de Oficiais, o teu passado é varonil
Unidos hombro con hombro marcharemosUnidos ombro a ombro marcharemos
Por la grandeza de nuestro BrasilPela grandeza do nosso Brasil
Escuela de Oficiales te ofrecemos nuestro corazónEscola de oficiais nós te ofertamos o coração
Eres nuestro camino y siempre estaremos ahí para ti, vibrando de emociónTu és a nossa estrada e por ti sempre estaremos, vibrando de emoção
Escuela de oficiales, eres la cuna de los idealesEscola de oficiais, és berço de ideais
Eres nuestra estrella guía y el país confía en tiÉs nossa estrela guia e a pátria em ti confia
Con la fuerza latente que cierraCom a força latente que se encerra
Amamos fervientemente nuestra tierraAmamos com fervor a nossa terra

somos abanderadosNós somos bandeirantes
Desde los cuatro rincones de BrasilDos quatro cantos do Brasil
Marchamos con confianza, con gracia varonilMarchamos confiantes, com garbo varonil
felices seguiremosFelizes seguiremos
En la lucha siempre marcial, y un díaNa luta sempre marciais, e um dia
Habremos cumplido nuestro sueñoHaveremos realizado o nosso sonho
ser oficialesDe ser oficiais

Seguiremos adelante, marcharemos en gloriaA frente seguiremos, a glória marcharemos
Estudiantes dedicados seremos consagradosAlunos dedicados seremos consagrados
Y al final de la batalla, de miles de peleasE ao fim da peleja, de lutas mil
Por São Paulo y la grandeza de BrasilPor São Paulo e grandeza do Brasil

somos abanderadosNós somos bandeirantes
Desde los cuatro rincones de BrasilDos quatro cantos do Brasil
Marchamos con confianza, con gracia varonilMarchamos confiantes, com garbo varonil
felices seguiremosFelizes seguiremos
En la lucha siempre marcial, y un díaNa luta sempre marciais, e um dia
Habremos cumplido nuestro sueñoHaveremos realizado o nosso sonho
¡Ser oficiales, Ura!De ser oficiais, Ura!

Si la guerra nos llama, sabremos demostrarloSe a guerra nos chamar, nós saberemos demonstrar
El valor del soldado brasileño que siempre fue el primero en la vanguardiaO valor do soldado brasileiro que na vanguarda foi sempre o primeiro
La patria confiada permanece serena y sin miedoA pátria confiante segue serena e sem temor
Sabiendo que es custodiada con ardor, idolatradaSabendo que é guardada com ardor idolatrada
La tierra pioneraA terra bandeirante