Cuando Vayan Mal Las Cosas

Wenn die Dinge schlecht laufen

Cuando Vayan Mal Las Cosas

Wenn die Dinge schlecht laufenCuando vayan mal las cosas
Wie es manchmal der Fall istComo a veces suelen ir
Wenn dein Weg dir nur bietetCuando ofrezca tu camino
Steile Hügel, die du erklimmen musstSolo cuestas que subir

Wenn es wenig zu sehen gibtCuando haya poco a ver
Aber viel zu bezahlen istPero mucho que pagar
Wenn es nötig ist zu lächelnSi es preciso sonreír
Auch wenn du weinen musstAun teniendo que llorar

Wenn der Schmerz mich überwältigtCuando ya el dolor me agobie
Und ich nicht mehr weitermachen kannY no pueda ya seguir
Sollte ich vielleicht ruhenDescansar acaso debo
Aber niemals aufgebenPero nunca desistir

Hinter dem Schatten des ZweifelsTras la sombra de la duda
Bereits silbern und düsterYa plateada y sombría
Kann der Triumph entstehenPuede bien surgir el triunfo
Oder das Versagen, das du fürchtestO el fracaso que temías

Unbemerkt deine UnwissenheitInnotable tu ignorancia
Stell dir vor, wie nahFigúrate cuan cercano
Das Gute sein kann, das du begehrstPuede estar el bien que anhelas
Oder das, was du für so fern hältstO que juzgues tan lejano

Kämpfe, denn auch wennLucha, pues, por más que
Du im Kampf leiden musstEn la brega tengas que sufrir
Wenn alles schon schlimmer istCuando todo ya esté peor
Müssen wir umso mehr bestehenMás debemos de insistir