Cuando Vayan Mal Las Cosas

When Things Go Bad

Cuando Vayan Mal Las Cosas

When things go badCuando vayan mal las cosas
As they sometimes doComo a veces suelen ir
When your path offersCuando ofrezca tu camino
Only uphill climbsSolo cuestas que subir

When there's little to seeCuando haya poco a ver
But much to payPero mucho que pagar
If you must smileSi es preciso sonreír
Even when you feel like cryingAun teniendo que llorar

When the pain overwhelms meCuando ya el dolor me agobie
And I can't go onY no pueda ya seguir
I may need to restDescansar acaso debo
But never give upPero nunca desistir

In the shadow of doubtTras la sombra de la duda
Already silver and gloomyYa plateada y sombría
Triumph may well arisePuede bien surgir el triunfo
Or the failure you fearedO el fracaso que temías

Your ignorance unnoticedInnotable tu ignorancia
Imagine how closeFigúrate cuan cercano
The good you long forPuede estar el bien que anhelas
Or judge as so far awayO que juzgues tan lejano

Fight, then, no matterLucha, pues, por más que
How much you have to sufferEn la brega tengas que sufrir
When everything is at its worstCuando todo ya esté peor
We must insist even moreMás debemos de insistir