Hino do CEIB

Himno del CEIB

Hino do CEIB

Somos guerrerosSomos guerreiros
Soldados de BomberosSoldados-bombeiros
Siempre luchamos por la pazLutamos sempre pela paz
Cuando se enfrenta a un peligroAo enfrentar o perigo
Nunca vacilaréNão vacilarei jamais

Es mi destinoÉ minha sina
Es mi gloriaÉ a minha glória
Mientras marchaba hacia la victoriaAo marchar rumo à vitória
Con mucha garra y determinaciónCom muita garra e determinação
Voy a ser fugaz mientras cumplo mi misiónSerei fugaz ao cumprir minha missão
Aquí va, aquí se aprendeAqui se passa, aqui se aprende
Vida para vidas, sin comparaciónVida por vidas, sem comparação
Somos fieles luchadores audacesSomos fiéis audazes combatentes
La llama arde en nuestros corazonesA chama arde em nosso coração

Así que voy a cantar felizmentePor isso cantarei alegremente
Al centro de educación y educaciónAo centro de ensino e instrução
Al CEIB, que en su lema da la bienvenidaAo CEIB, que em seu lema acolhe
Respeto, garra, valentía y uniónRespeito, garra, bravura e união

En medio de la luchaEm meio à luta
En el calor de la disputaNo calor da disputa
Si el fuego avanza, no me retiraréSe o fogo avança não recuarei
¿Pelearé? - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!Eu lutarei? Sim!
¿Voy a ganar? - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!Eu vencerei? Sim!
Honraré mi colganteHei de honrar o meu pendão
Llevamos la vida donde hubo muerteLevamos vida onde havia morte
Somos paz en el momento de la aflicciónSomos a paz no momento da aflição

Así que voy a cantar felizmentePor isso cantarei alegremente
Al centro de educación y educaciónAo centro de ensino e instrução

Aquí va, aquí se aprendeAqui se passa, aqui se aprende
Vida para vidas, sin comparaciónVida por vidas, sem comparação
Somos fieles luchadores audacesSomos fiéis audazes combatentes
La llama arde en nuestros corazonesA chama arde em nosso coração

Así que voy a cantar felizmentePor isso cantarei alegremente
Al centro de educación y educaciónAo centro de ensino e instrução
Al CEIB, que en su lema da la bienvenidaAo CEIB, que em seu lema acolhe
Respeto, garra, valentía y uniónRespeito, garra, bravura e união