Que Firme Alicerce

Que Firme Alicerce

Que Firme Alicerce

Que solide fondation, ô Saints du SeigneurQue firme alicerce ó Santos do Senhor
Vous aurez par la foi en Jésus, le Sauveur !Tereis pela fé em Jesus, o Salvador!
Le maître bien-aimé vous guideraO mestre querido vos há de guiar
Ô voix qui pour Christ, ô voix qui pour ChristÓ voz que por cristo, Ó voz que por Cristo
Ô voix qui pour Christ vivez à lutterÓ voz que por Cristo viveis a lutar

Dans la vie ou la mort, dans l'opulence ou la douleurNa vida ou na morte, no fausto ou na dor
Que vous soyez pauvres ou riches, vous aurez son amour.Quer pobres ou ricos, tereis o seu amor.
Sur mer ou sur terre, partout où vous irezNo mar ou na terra, em todo lugar
De tout danger, de tout dangerDe todo o perigo, De todo perigo
De tout danger, il vous délivreraDe todo o perigo vos há de livrar

Si Dieu est avec vous, qui craindrez-vous ?Se Deus é convosco, a quem temereis?
Il est votre Dieu, son aide vous aurez.Ele é vosso Deus, seu auxílio tereis.
Si le monde nous tente, si le mal fait trembler,Se o mundo nos tenta, se o mal faz tremer,
Avec une main puissante, avec une main puissanteCom mão poderosa,Com mão poderosa
Avec une main puissante, il vous soutiendra.Com mão poderosa vos há de suster.