Com Amor No Lar

Con Amor En El Hogar

Com Amor No Lar

todo es hermoso alrededor, con amor en el hogar!
tudo é belo em derredor, com amor no lar!
Nuestra vida es mejor, con amor en casa!
nossa vida é melhor, com amor no lar!
no puede haber discordia para luchar
bem igual nao pode haver que discórdias combater
y la armonía promover, con amor en el hogar
e harmonia promover, com amor no lar

con amor, con amor
com amor, com amor,
¡No hay dolor, no hay dolor, con amor en el hogar!
nao há dor nao há pesar, com amor no lar!

en la choza hay placer, con amor en el hogar!
na choupana há prazer, com amor no lar!
No puede haber odio y maldad, con amor en el hogar!
ódio e mal nao pode haver, com amor no lar!
cada rosa en el jardín, canta himnos para mí
cada rosa no jardim, canta hinos para mim
dando vida final alegre, con amor en el hogar!
dando à vida alegre fim, com amor no lar!

con amor, con amor
com amor, com amor,
¡No hay dolor, no hay dolor, con amor en el hogar!
nao há dor nao há pesar, com amor no lar!

todo el cielo se puede abrir, con amor en el hogar!
todo o céu pode se abrir, com amor no lar!
todo el mundo reflexionar, este amor en el hogar!
todo o mundo refletir, esse amor no lar!
del arroyo el murmullo y los pájaros cantan
do regato o murmurar e das aves o cantar
todo nos hace jubilar, con amor en casa!
tudo faz-nos jubilar, com amor no lar!

con amor, con amor
com amor, com amor,
¡No hay dolor, no hay dolor, con amor en el hogar!
nao há dor nao há pesar, com amor no lar!