O aš taip myliu

Oh, wie sehr ich liebe

O aš taip myliu

Ich habe alles, alles vergessenAš viska, viska užmiršau
Und dir längst alles verziehenIr viska tau seniai atleidau
Komm zurück, komm zurück, ruf deinen NamenSugrižk, sugrižk, vardu pašauk
Du wirst wieder in mir lebenTu vel gyvensi manyje

Oh, wenn nicht, oh, wenn nicht,O jeigu ne, o jeigu ne,
Dann lass uns durch einen Fehler treffen.Tai susitikime per klaida.
Ich habe alles, alles vergessen,Aš viska, viska užmiršau,
Und dir längst alles verziehen.Ir viska tau seniai atleidau.

Oh, wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebeO aš taip myliu, aš taip myliu
Vor diesem Gefühl der LiebePrieš šita jausma meile
Nur das Echo eines fernen Donners...tik aidas tolimo griaustinio...

Die auflodernde SehnsuchtIsiliepsnojes ilgesys
Hat die Ränder meines Herzens verbrannt,Širdies išdegino krašteli,
Und die Träne wie eine WolkeIr ašara lyg debesis
Hat den Schatten des Schmerzes weggewaschen.Nuplove nuoskaudos šešeli.

Oh, wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebe,O aš taip myliu,aš taip myliu,
Dass es scheint, ich könnte auch in dir...Kad rodos ir tavy galiu...
Ein riesiges Feuer der Gefühle entfachenUždegt didžiule jausmo ugni
Nur dieser Abgrund, dieser Abgrund...Tik ta bedugne, ta bedugne...