O aš taip myliu

Oh, ik hou zo veel van je

O aš taip myliu

Ik heb alles, alles vergetenAš viska, viska užmiršau
En ik heb je allang vergevenIr viska tau seniai atleidau
Kom terug, kom terug, roep me bij naamSugrižk, sugrižk, vardu pašauk
Je zult weer in mij levenTu vel gyvensi manyje

Oh, als het niet zo is, oh, als het niet zo is,O jeigu ne, o jeigu ne,
Laten we elkaar dan per ongeluk ontmoeten.Tai susitikime per klaida.
Ik heb alles, alles vergeten,Aš viska, viska užmiršau,
En ik heb je allang vergeven.Ir viska tau seniai atleidau.

Oh, ik hou zo veel van je, ik hou zo veel van jeO aš taip myliu, aš taip myliu
Voor dit gevoel van liefdePrieš šita jausma meile
Is er alleen de echo van een verre donder...tik aidas tolimo griaustinio...

De vlam van verlangenIsiliepsnojes ilgesys
Heeft de randen van mijn hart verbrand,Širdies išdegino krašteli,
En een traan als een wolkIr ašara lyg debesis
Spoelde de schaduw van pijn weg.Nuplove nuoskaudos šešeli.

Oh, ik hou zo veel van je, ik hou zo veel van je,O aš taip myliu,aš taip myliu,
Dat het lijkt alsof ik ook in jou kan...Kad rodos ir tavy galiu...
Een enorme vlam van gevoel aanstekenUždegt didžiule jausmo ugni
Maar die afgrond, die afgrond...Tik ta bedugne, ta bedugne...