Bad Dream Baby

Mal sueño, nena

Bad Dream Baby

Voy a conseguirte un globo grandeI'm gonna get you a big balloon
Una caja de chocolates y un perfume baratoA box of chocolates and some cheap perfume
Feliz día de San Valentín para tiHappy valentine's day to you
Espero que sea mejor que el míoHope it's better than mine
Porque mi perro está a punto de morir, sí'Cause my dog's about to die, yeah
La obtuve cuando tenía 15 añosGot her back when I was 15
Mis padres se separaron, así que me la dieron a míMy parents split up so they gave her to me
Mi premio de consolación, un verdadero sueño (sueño, sueño)My consolation prize, a real dream (dream, dream)
Pero siempre le gustó más a mi mamáBut she always liked my momma better

Porque ni siquiera me importa lo que están haciendo mis mejores amigos'Cause I don't even care what my best friends are doing
Estoy en la cama con el diablo y realmente necesito una bebidaI'm in bed with the devil and I kinda need a drink
Tomemos un trago de agua bendita, desperdiciémoslo todoLet's take a shot of holy water, lay it all to waste
Soy un mal sueño, nena y nunca me iréI'm a bad dream, baby and I'll never go away
Soy un mal sueño, nena y nunca me iré (¡oh!)I'm a bad dream, baby and I'll never go away (oh!)

Estoy preocupado por Britney SpearsI'm worried about Britney Spears
Es bastante jodido cómo su papá controla su vidaIt's pretty fucked up how her dad runs her life
Desearía que mi papá estuviera más involucrado en la míaI wish my dad was more involved in mine
Pero no así, realmente no así, síBut not like that, really not like that, yeah
Mi novia está en la casa de CocoMy girlfriend's at Coco's house
Ella es básicamente la persona más amableShe's basically the nicest person
Realmente desearía poder ser asíReally wish I could be like that
Pero no soy así, realmente no soy asíBut I'm not like that, really not like that

Ni siquiera me importa lo que están haciendo mis mejores amigosI don't even care what my best friends are doing
Estoy en la cama con el diablo y realmente necesito una bebidaI'm in bed with the devil and I kinda need a drink
Tomemos un trago de agua bendita, desperdiciémoslo todoLet's take a shot of holy water, lay it all to waste
Soy un mal sueño, nena y nunca me iréI'm a bad dream, baby and I'll never go away
Soy un mal sueño, nena y nunca me iréI'm a bad dream, baby and I'll never go away

Acabo de fumar un paquete entero de ParliamentsI just smoked a whole pack of Parliaments
Quiero volver a las fiestasI wanna go back to partying
Aunque sea viejoEven though I'm old
¿Recuerdas cuando íbamos a Grumpy's?Remember hangin' out at Grumpy's?
Relajándonos con unos tipos en sus cuarentaChillin' with some dudes in their forties
Siempre me apoyabanThey always had my back
Pero nunca tenían lo suyoBut never had their own

Me pregunto qué estarán haciendo ahoraKinda wonder what they're doing now
Si tenían perros y tuvieron que sacrificarlosIf they had dogs and they had to put 'em down
Espero que mi chica esté en algún lugar ladrando en las nubesHope my girl's somewhere barkin' in the clouds
Con sus amigos mascotas fallecidosWith her dead pet friends
Donde su amor no terminaWhere their love don't end

Ni siquiera me importa lo que están haciendo mis mejores amigosI don't even care what my best friends are doing
Estoy en la cama con el diablo y realmente necesito una bebidaI'm in bed with the devil and I kinda need a drink
Tomemos un trago de agua bendita, desperdiciémoslo todoLet's take a shot of holy water, lay it all to waste
Soy un mal sueño, nena y nunca me iréI'm a bad dream, baby and I'll never go away
Soy un mal sueño, nena y nunca me iréI'm a bad dream, baby and I'll never go away