El color del milagro

Kiseki no Iro

Utsurogu yo mo aseta sono oku de yureteru
うつろぐよもあせたそのおくでゆれてる
Utsurogu yo mo aseta sono oku de yureteru
Kokoro no koe wo yumemite kyou mo kodou ni mi wo makase
こころのこえをゆめみてきょうもこどうにみをまかせ
Kokoro no koe wo yumemite kyou mo kodou ni mi wo makase

Ahora, los sentimientos que quiero expresar están llenando mi corazón y desbordando
いま、つたえたいおもいがむねにあふれてこぼれる
Ima, tsutaetai omoi ga mune ni afurete koboreru
Brillan tanto que no pueden ser vencidos por este cielo estrellado
このほしぞらにまけないくらいきらめく
Kono hoshizora ni makenai kurai kirameku

Llueve estrellas
ふりそそぐよstar
Furisosogu yo star
Mi corazón comienza a correr
はしりだしたmy heart
Hashiri dashita my heart
El color del cielo es diferente al de ayer
きのうとはちがうそらのいろ
Kinou to wa chigau sora no iro
Si extiendo mi mano, brillaré
てをのばせばshine
Te wo nobaseba shine
El milagro que colorea
いろどるきせき
Irodoru kiseki
La historia hacia ti, que aún no he visto
まだみぬきみへのstory
Mada minu kimi he no story
Siempre...
ずっと
Zutto

Incluso en el amanecer oscuro, la esperanza se asoma
うすぐらいよあけもきぼうがのぞくでしょう
Usugurai yoake mo kibou ga nozoku deshou
Como si fuera empujado por los árboles ruidosos y las olas que se balancean
ざわめくきぎとたゆたうなみにせなかおされたいようで
Zawameku kigi to tayutau nami ni senaka osareta you de

Anhelo la luz que teje el futuro y miro hacia arriba
みらいへつむぐこのかがやきにこがれてみあげる
Mirai he tsumugu kono kagayaki ni kogarete miageru
¡Que los sueños tuyos lleguen más allá!
あなたのゆめよかなたまでとどいてよ
Anata no yume yo kanata made todoite yo

Los pasos no terminan
おわらないよstep
Owaranai yo step
Mi amor ha comenzado a caminar
ふみだしたmy love
Fumidashita my love
Las lágrimas son de un color diferente al del mar
なみだとはちがううみのいろ
Namida to wa chigau umi no iro
Todo en este mundo reflejado en mis ojos
このめにうつるせかいのすべて
Kono me ni utsuru sekai no subete
La historia hacia ti, que es tan importante
たいせつなきみへのstory
Taisetsu na kimi he no story
Siempre...
ずっと
Zutto

Responde, estrella fugaz
こたえてshooting star
Kotaete shooting star
Un sueño que no puedo soltar
てばなせないdream
Tebanasenai dream
Finalmente encontré mi propio color
やっとみつけたよじぶんいろ
Yatto mitsuketa yo jibun iro
Siempre desapareciendo de repente
いつもとうとつにすぎさっていく
Itsumo toutotsu ni sugisatte yuku
La historia hacia ti en aquel entonces
あのころのきみへのstory
Ano koro no kimi he no story

Llueve estrellas
ふりそそぐよstar
Furisosogu yo star
Mi corazón comienza a correr
はしりだしたmy heart
Hashiri dashita my heart
El color del cielo es diferente al de ayer
きのうとはちがうそらのいろ
Kinou to wa chigau sora no iro
Si extiendo mi mano, brillaré
てをのばせばshine
Te wo nobaseba shine
El milagro que colorea
いろどるきせき
Irodoru kiseki
La historia hacia ti, que aún no he visto
まだみぬきみへのstory
Mada minu kimi he no story
Siempre...
ずっと
Zutto