Sos Nara Daijoobu

Estoy bien si me llamas

Sos Nara Daijoobu

La sombra que atraviesa el pasillo
廊下を横切る影が
Rouka wo yokogiru kage ga
Corriendo apurada en la tarde
あわてて駆け寄る午後も
Awatete kakeyoru gogo mo
Es demasiado normal y aburrido
あまりに普通で退屈だし
Amari ni futsuu de taikutsu da shi
Después de abrir la puerta
扉を開いた後
Tobira wo hiraita ato
Siempre me siento en el mismo lugar
座るのはいつもの所
Suwaru no ha itsumo no toko
¡Cuando llega el caprichoso destino!
ほっずえついたら思いついた名案
Hoodzue tsuitara omoitsuita meian!
Siempre he sido yo misma
あたしはずっとあたしだけど
Atashi ha zutto atashi dakedo
Pero de alguna manera
いつのまにか
Itsu no ma ni ka
¿Todos esperaban mi poder?
みんなのパワー期待してたのかな
Minna no pawaa kitai-shiteta no ka na
¡Vamos a mi tierra!
Let's go my land!
Let's go my land!
Estoy bien si me llamas
SOSなら大丈夫
SOS nara daijoobu
Emocionada, nerviosa, señal
ドキワク - はらはら - サイン
Dokiwaku - harahara - sain
Si grito SOS, los sueños se acercan
SOSって騒いだら夢が近くなるわ
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa
Cualquiera puede divertirse
誰でも楽しさ持って
Dare demo tanoshisa motte
Así que esperaré así
そのままで待ってるのね
Sono mama de matteru no ne
Tengo que hacerlo, tengo que ir
やらなきゃいけなくて
Yaranakya ikanakya
Hago todo en serio
なんでも本気なのよ
Nandemo honki na no yo
La sonrisa en mis ojos
瞳の中のあたしが笑顔
Hitomi no naka no atashi ga egao
Es buena, todos
いいね、みんな
Ii ne, minna
Quiero cantar, me he vuelto cantante
歌いたいな歌いたくなったよ
Utaitai na utaitaku natta yo
¡Feliz por ti!
Happy for you!
Happy for you!
Comenzando desde el yo, mi, mí
I, MY, MEから始まって
I, MY, ME kara hajimatte
Comprensión, sonrisas, actitud
わきあいあい - にこにこ - ムード
Wakiai - nikoniko - muudo
Incluso desde el yo, mi, mí, prepararé mi egoísmo para llamar al mañana
I, MY, MEでもわがままも明日を呼ぶ準備よ
I, MY, ME demo wagamama mo asu wo yobu junbi yo
Estoy bien si me llamas
SOSなら大丈夫
SOS nara daijoobu
Emocionada, nerviosa, señal
ドキワク - はらはら - サイン
Dokiwaku - harahara - sain
Si grito SOS, los sueños se acercan
SOSって騒いだら夢が近くなるわ
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa
¡SOS, mira, SOS!
SOSほらSOS
SOS hora SOS!
Estoy bien porque
大丈夫だからね
Daijoobu dakara ne
Cosas interesantes son una celebración, los sueños se acercan
面白いことは大歓迎夢が近くなるわ
Omoishiroi koto ha daikangei yume ga chikaku naru wa