Yume wo Tsunage

Conectando sueños

Yume wo Tsunage

Mis sueños son tus sueños
俺の夢はお前の夢さ
Ore no yume wa omae no yume sa
Viendo el mismo sueño juntos
同じ夢を見てきた
Onaji yume wo mitekita
Mi futuro es tu destino
俺の明日はお前の未来
Ore no asu wa omae no mirai
Viviendo juntos como camaradas
共に生きる仲間さ
Tomo ni ikiru nakama sa
Mi fuerza es la que creas
俺の力お前が作る
Ore no chikara omae ga tsukuru
Un rival eterno
永遠に競うRIVAL
Towa ni kisou RIVAL
Un equipo que apoya mis habilidades
僕の技術支えるTEAM
Boku no gijutsu sasaeru TEAM
Dándonos emoción mutua
刺激を与え合う
Shigeki wo ataeau
Abrazando la fortaleza
Sugarou強さに
Sugarou tsuyosa ni
Dándonos gentileza
譲れよう優しさに
Yudane you Yasashisa ni
Creer en tu victoria
信じようお前の勝利を
Shinjiyou omae no shouri wo
Eso es mi alegría
それは俺の喜び
Sore wa ore no yorokobi
Mis sueños son tus sueños
俺の夢はお前の夢さ
Ore no yume wa omae no yume sa
Conectando los mismos sueños
同じ夢を繋ごう
Onaji yume wo tsunagou
Así que podemos encontrarnos de nuevo
だからまた競い合える
Dakara mata kisoiaeru
Y una vez más, apoyarnos
そしてまた競い合おう
Soshite mata kisoiaou