St. Elmo's Fire

Fuego de San Telmo

St. Elmo's Fire

No mires los garabatos en la pintura del crepúsculoHigure ni rakugaki wo miotosu na
Nos encontramos después de un sueño chocadoOre-tachi butsukeatta yume no ato
En ese escaparate al borde de la ciudadMachihazure no ano mise ni
El calor olvidado de alguienOkiwasureta hito no nukumori
Un viaje solitario que fue demasiado rápidoHitori haya-sugita tabidachi
El único lugar al que regresar es uno soloKaeru basho wa tada hitotsu dake
El orgullo desgastadoUsuyogoreta puraido wa
Lo vomito ahora mismo frente a la puertaDoa no mae de ima hakisutero

No es soledad, una sonrisa está esperandoKodoku ja nai no sa Egao ga matte 'ru
Amigos que se perdonan, amigos para siempreYurushiaeru nakama friends are forever
Buscando un vínculo, girando un vasoKizuna wo motomete gurasu katamukeru
Encendiendo en el pecho el Fuego de San Telmo Ooh...Mune ni tomosu no sa St. Elmo's Fire Ooh...

Para ti hay un futuro ilimitado (Ese es el fuego)Kimi ni wa kagiri nai mirai ga aru (That's the fire)
Si quieres saberlo todo, sigue adelante asíSono mama tsukisusume subete shiritai nara
Aunque estés herido y cansadoKizutsuki tsukarehatete mo
La llama en el pecho no se apagaMune no honoo dake wa kesanai

Escucho una voz que me llamaOre ni yobikakeru koe ga kikoeru
Salta alto, más altoTakaku tobiagare higher and higher
El anhelo llena fuertemente mi pechoAkogare ga tsuyoku mune ni afurete
Estoy a punto de explotar, Fuego de San TelmoHarisakesou da ze St. Elmo's Fire
Hacia un mundo que aún no veo, me elevoMada minu sekai e ore wa tobitatsu
Lo siento, Fuego de San TelmoKanjite iru no sa St. Elmo's Fire
Estoy ardiendoMoete 'ru

[Instrumental][Instrumental]

Levántate ahora, este es el momentoTachiagare Ima kono toki ga
Para el viaje hacia la adultezOtona e no tabidachi

Escucho una voz que me llamaOre ni yobikakeru koe ga kikoeru
Salta alto, más altoTakaku tobiagare higher and higher
El anhelo llena fuertemente mi pechoAkogare ga tsuyoku mune ni afurete
Estoy a punto de explotar, Fuego de San TelmoHarisakesou da ze St. Elmo's Fire
Hacia un mundo que aún no veo, me elevoMada minu sekai e ore wa tobitatsu
Lo siento, Fuego de San TelmoKanjite iru no sa St. Elmo's Fire

¡Arde! ¡Arde en mí!Burning!!! Burning in me
Puedo sentirlo arder ¡Woh Aw!I can feel it burning Woh Aw!
Dentro de mí ¡Oh sí!Inside me Oh yeah
Puedo sentirloI can feel it
Puedo sentirloI can feel it
Puedo sentirlo arder en míI can feel it burning in me
Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh
Muy bien ahoraAlright now
Arde en míBurn in me
Sí Sí Sí......Yeah Yeah Yeah......