Super Robot Dynamites

Súper Robot Dinamitas

Super Robot Dynamites

Maiagare alto, relámpago blanco
舞い上がれ高く白い稲妻
Maiagare takaku shiroi inazuma
Vamos con el ardiente beat de Súper Robot Dinamitas
さあ熱いビートでSuper Robot Dynamites
Saa atsui beet de Super Robot Dynamites

En la batalla de los siglos, el corazón late con fuerza
正義のバトルにこぼしがすれる
Seiki no battle ni koboshi ga surueru
¡Vamos, pon tu alma en ello!
さあ魂をこめろ
Saa tamashii wo komero!

En una batalla intensa, ganar o perder depende de ti mismo
いちかばちかの真剣勝負勝つも負けるも自分の感謝台
Ichikabachika no shinken shoubu katsu mo makeru mo jibun no kanshidai
[¡Apunta y dispara!]
[Target Rock On!!]
[Target Rock On!!]

Ahora que tengo un sueño, no puedo ser vencido
今夢があるから負けられないのさ
Ima yume ga aru kara makerarenai no sa
Agárralo y muestra un gran futuro
つかんでみせるぜでっかい未来を
Tsukande miseruze dekkai mirai wo
Luchando como héroes, Súper Robot Dinamitas
戦うヒーローSuper Robot Dynamites
Tatakau hero Super Robot Dynamites

Destruye a los enemigos con un rayo azul
打ち砕けやつを青い閃光
Uchi kudake yatsu wo aoi senkou
¡Vamos, es tu turno, Súper Robot Dinamitas!
さあ出番が来たぜSuper Robot Dynamites
Saa deban ga kitaze Super Robot Dynamites

Creemos en nuestros sueños más fuertemente que nadie
誰よりも強く夢を信じてる
Dare yori mo tsuyoku yume wo shinjiteru
Vamos a proteger con amor
さあ守るのさ愛を
Saa mamoru no sa ai wo

Una batalla a velocidad vertiginosa que no se detiene
目にも止まらぬ高速バトル
Me ni mo tomaranu kousoku battle
Tanto atacando como defendiendo, depende de tu determinación
引くも攻めるも鍛えた感謝台
Hiku mo semeru mo kitaeta kanshidai

[¡Todo listo! ¡Combina!]
[All Ready! 合体！]
[All Ready! Gattai!]
La figura de la victoria que has esculpido en tu corazón
その心に描いた勝利の姿を
Sono kokoro ni egaita shouri no sugata wo
Supera con firmeza los momentos difíciles
しっかり刻んでピンチ乗り切れ
Shikari kizan de pinchi norikie
Nuestro héroe, Súper Robot Dinamitas
僕らのヒーローSuper Robot Dynamites
Bokura no hero wo Super Robot Dynamites

Una leyenda grabada en la historia
歴史に刻む苦杯伝説
Rekishi ni kizamu kuhai densetsu
Mostrando un estilo de vida en el que lo arriesgas todo
すべてを賭けた生き様見せてある
Subete wo kaketa ikizama misete aru

Así que, porque estás aquí, no puedes ser vencido
そう君がいるから負けられないのさ
Soo kimi ga iru kara makerarenai no sa
Protegeremos y mostraremos el futuro de todos
守ってみせるぜみんなの未来を
Mamoote miseru ze minna no mirai wo
Lleno de amor, coraje y esperanza
愛をと雪と希望に満ちた
Ai wo to yuki to kibou ni michita
Deteniendo los sueños con amigos y compañeros
夢を止めて仲間と共に
Yume wo tomete nakama to tomori
Todos son héroes, Súper Robot Dinamitas
みんなのヒーローSuper Robot Dynamites
Minna no hero wo Super Robot Dynamites