BROKEN HEART

CORAZÓN ROTO

BROKEN HEART

Raiitaa sashidasu shigusa
ライターさしだすしぐさ
Raiitaa sashidasu shigusa
Omae toshiue
おまえとしうえ
Omae toshiue
Mo ichido mitakute ore wa
もういちどみたくておれは
Mo ichido mitakute ore wa
Tabako kuwaeta
たばこくわえた
Tabako kuwaeta
Kimama na noche de transición
きままなよるのつなわたりさ
Kimama na yoru no tsunawatari sa
Si todo termina
すべておわれば
Subete owareba
Es un adiós en tus manos
おまえまかせのさよなら
Omae makase no Sayonara

En la ciudad costera, en la habitación al amanecer
うみべのまちよあけのへや
Umibe no machi yoake no heya
Invitado sin saber jugar
あそびとしらずにさそわれるまま
Asobi to shirazu ni sasowareru mama
Encuentro repetido
であいかさねた
Deai kasaneta
La puerta cerrada de medianoche
よふけのとざした
Yofuke no tozashita
Fuera de la puerta
とびらのそと
Tobira no soto
Si suena el sonido de los zapatos, el corazón se agita
くつおとひびけばこころさわぐ
Kutsuoto hibikeba kokoro sawagu

Inclinándome hacia abajo
うつむきだまるおれに
Utsumukidamaru ore ni
Acercando mis labios
くちびるよせて
Kuchibiru yosete
El último beso también es igual
さいごのキスもおなじ
Saigo no kisu mo onaji
Siempre dulce
いつものあまさ
Itsumo no amasa
El amor terminado no se persigue
おわったこいがおいかけない
Owatta koi ga oikakenai
Eso es al final
それがさいごに
Sore ga saigo ni
La regla que me sostiene
おれをささえるるーるのさ
Ore wo sasaeru ruuru no sa

Amor de temporada, una persona pasajera
ゆきづりのこいつかのひと
Yukizuri no koi tsukanoma no hito
Invitado sin saber jugar
あそびとしらずにさそわれるまま
Asobi to shirazu ni sasowareru mama
Soñaba
ゆめをみていた
Yume wo mite ita

En el espejo agrietado y descolorido
ひびわれくすんだかがみのなか
Hibiware kusunda kagami no naka
El tú de ayer
きのうのおまえが
Kinou no omae ga
Se desvanece
きえてゆくさ
Kiete yuku sa

El tú de ayer
きのうのおまえが
Kinou no omae ga
Se desvanece
きえてゆくさ
Kiete yuku sa
Sí...
Yeah
Yeah