Bronze Sugar

Azúcar de Bronce

Bronze Sugar

Aa solía amar tu largo cabello
Aaながいかみがすきだったけど
Aa nagai kami ga suki datta kedo
Pero algo cambió con tu corte de pelo
きがかわったよきみのショートカットで
Ki ga kawatta yo kimi no shooto katto de
Aa bailando un poco desafinada
Aaおどりあきてすこしすねて'る
Aa odoriakite sukoshi sunete 'ru
Mirándome con esa mirada venenosa
そんなかくどでみつめちゃどくさ
Sonna kakudo de mitsumecha doku sa
Lanzando insultos al mar
いやりんぐうみになげすてる
Iyaringu umi ni nagesuteru
Desde el momento en que perdí con intensidad
はげしさにまけたときから
Hageshisa ni maketa toki kara

Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Tan molesta como para tocarla
てがかかるほどなやましい
Te ga kakaru hodo nayamashii
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Un lindo demonio de piel quemada
やけたすはだのかわいいあくま
Yaketa suhada no kawaii akuma

Aa cada vez que rechazas los brazos de los hombres
Aaおとこたちのさそいのうでを
Aa otoko-tachi no sasoi no ude wo
Te vuelves más deslumbrante
ふりほどくたびきみはまぶしくなる
Furihodoku tabi kimi wa mabushiku naru
Aa como si estuvieras bebiendo de un vaso frío
Aaひえたグラスのみほすように
Aa hieta gurasu nomihosu you ni
Apaga el intenso deseo
あついジェラシーしずめてくれよ
Atsui jerashii shizumete kure yo
No es una promesa sincera
ほんきにはならないやくそく
Honki ni wa naranai yakusoku
Es tu culpa por romperla
やぶらせたきみのせいだよ
Yaburaseta kimi no sei da yo
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Lanzando dulces tentaciones
あまいゆうわくなげかけて
Amai yuuwaku nagekakete
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Un lindo demonio con ojos ardientes
もえるひとみのかわいいあくま
Moeru hitomi no kawaii akuma

Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Tan molesta como para tocarla
てがかかるほどなやましい
Te ga kakaru hodo nayamashii
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Un lindo demonio de piel quemada
やけたすはだのかわいいあくま
Yaketa suhada no kawaii akuma

Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Tan molesta como para tocarla
てがかかるほどなやましい
Te ga kakaru hodo nayamashii
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Un lindo demonio de piel quemada
やけたすはだのかわいいあくま
Yaketa suhada no kawaii akuma

Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Tan molesta como para tocarla
てがかかるほどなやましい
Te ga kakaru hodo nayamashii
Así es, eres azúcar de bronce (azúcar azúcar)
そうさきみはbronze sugar (sugar sugar)
Sou sa kimi wa bronze sugar (sugar sugar)
Un lindo demonio de piel quemada
やけたすはだのかわいいあくま
Yaketa suhada no kawaii akuma