Blue Dream

Blauwe Droom

Blue Dream

Blauwe droom
ブルードリーム
BURUU DORIIMU
Iedereen heeft dromen die ze niet kunnen loslaten
はなせない夢が誰にもある
hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blauwe droom
ブルードリーム
BURUU DORIIMU
Hoe verder de gevoelens, hoe sterker ze worden
届かない想いほど募るさ
todokanai omoi hodo tsunoru sa

Jij geeft me de moed om op te staan
立ち上がる勇気をくれるあなた
Tachiagaru yūki wo kureru anata
Iedereen, de dromende jongens
みんな夢旅人少年たちは
minna yume tabibito shōnen-tachi wa
Zijn de markeringen van een diep liefdesherinnering
深い愛の記憶生きる目印
fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Blauwe droom
ブルードリーム
BURUU DORIIMU
Iets dat ik eindeloos blijf achtervolgen
どこまでも追い続けるものさ
doko made mo oitsuzukeru mono sa
Blauwe droom
ブルードリーム
BURUU DORIIMU
Ook al zijn de vormen verschillend
それぞれの形は違っても
sorezore no katachi wa chigatte mo

Omdat morgen wacht, beter dan gisteren
昨日より明日が待っているから
Kinō yori ashita ga matte iru kara
Iedereen, de dromende jongens
みんな夢旅人少年たちは
minna yume tabibito shōnen-tachi wa
Zullen schommelen en verder gaan in de zee van de tijd
時の海に揺れて進んでゆくよ
toki no umi ni yurete susunde yuku yo

Iedereen, de dromende jongens
みんな夢旅人少年たちは
Minna yume tabibito shōnen-tachi wa
Zijn de markeringen van een diep liefdesherinnering
深い愛の記憶生きる目印
fukai ai no kioku ikiru mejirushi