Pegasus Fantasy

Fantasía de Pegaso

Pegasus Fantasy

Haz arder apasionadamente el cosmos
抱きしめた心のコスモ
dakishimeta kokoro no kosumo
De tu corazón que llevas y haz que suceda un milagro
熱く燃やせ奇跡を起こせ
atsuku moyase kiseki o okose
Si estamos heridos no veremos
傷ついたままじゃいないと
kizutsuita mama ja inai to
La lejana galaxia que nos juramos
誓い合った遥かな銀河
chikaiatta haruka na ginga

Fantasía de Pegaso, si, solo los sueños
ペガサスファンタジー、そうさ夢だけは
pegasasu fantasy, so sa yume dake wa
Son alas del corazón que nadie nos puede arrebatar
誰も奪えない心の翼だから
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya, todos los niños
聖闘士星矢、少年はみんな
Saint seiya, shonen wa minna
Saint Seiya, son los héroes del mañana
聖闘士星矢、明日の勇者
Saint seiya, ashita no yusha
Saint Seiya, ahora bate tus alas
聖闘士星矢、ペガサスのように
Saint seiya, pegasasu no yo ni
Saint Seiya, como un pegaso
聖闘士星矢、今こそ羽ばたけ
Saint seiya, ima koso habatake!

Me dirijo a tu constelación
どこまでも輝く空に
doko made mo kagayaku sora ni
En el cielo que brilla donde sea
お前だけの星座を目指せ
omae dake no seiza o mezase
Hasta que llegue ese día no me rendiré
その日まで負けられないさ
sono hi made makerarenai sa
Apostando mi vida voy a la batalla
命かけて挑んだバトル
inochi kakete idonda batoru

Fantasía de Pegaso
ペガサスファンタジー
pegasasu fantasy
Extiende las alas llamadas
誰もが夢見る
dare mo ga yume miru
Libertad con las que todos sueñan y vuela
自由という翼広げ駆けて行け
jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya, todos los niños
聖闘士星矢少年はみんな
Saint seiya shounen wa minna
Saint Seiya, son guerreros solitarios
聖闘士星矢、孤独な戦士
Saint seiya kotoku na senshi
Saint Seiya, ahora bate tus alas
聖闘士星矢、ペガサスのように
Saint seiya pegasasu no youni
Saint Seiya, como un pegaso
聖闘士星矢、今こそ羽ばたけ
Saint seiya ima koso habatake!

Fantasía de Pegaso, si, solo los sueños
ペガサスファンタジー、そうさ夢だけは
pegasasu fantasy, so sa yume dake wa
Son alas del corazón que nadie nos puede arrebatar
誰も奪えない心の翼だから
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya, todos los niños
聖闘士星矢、少年はみんな
Saint seiya, shonen wa minna
Saint Seiya, son los héroes del mañana
聖闘士星矢、明日の勇者
Saint seiya, ashita no yusha
Saint Seiya, ahora bate tus alas
聖闘士星矢、ペガサスのように
Saint seiya, pegasasu no yo ni
Saint Seiya, como un pegaso
聖闘士星矢、今こそ羽ばたけ
Saint seiya, ima koso habatake!