30minutes Shootin´ Star (feat.Ono Daisuke)

30 minutos Estrella Fugaz (feat. Ono Daisuke)

30minutes Shootin´ Star (feat.Ono Daisuke)

Bebé, bebé!
Baby Baby!
Baby Baby!
Noche maravillosa
Wandafuru naito
Wandafuru naito
¿Listo, listo?
Ready Ready?
Ready Ready?
Noche hermosa
Byuutifuru naito
Byuutifuru naito
¿Hoy también hay una fiesta de ondas?
きょうもでんぱかいちょうかい
Kyou mo denpa kaichou kai?
El show de refrigeración, ¿qué es?
れいとしょうははいなんだ
Reito shou ha hai nan da
Sintiéndolo / Muy buen momento
かんじあって / Very good time
Kanjiatte / Very good time
No estoy haciendo nada en absoluto
じっとなんかしてらんない
Jitto nanka shiterannai
Una y otra vez, por ti
なんどだってきみのため
Nando datte kimi no tame
Tengo amor, es '¡Mantente sintonizado!'
あいをもって「Stay tune!」だ
Ai wo motte 「Stay tune!」da
¡Baja!
Get down!
Get down!

En el cielo nocturno que miras
きみがみあげたよぞらに
Kimi ga miageta yozora ni
Lanzo un hechizo / Estrella fugaz
まほうをかけるのさ / Shooting star
Mahou wo kakeru no sa / Shooting star
¿Puedes oírlo? / Esta voz, este latido
きこえますか？ / このこえこのこどうが
Kikoemasu ka? / kono koe kono kodou ga

Noche de huracán sin fin
おわらいな / はりきーんないと
Oowaraina / harikeen naito
Noche sexy, te amo
I love youな / せくしーないと
I love you na / sekushii naito
Es un gran problema
だいじけんでだいせいかい
Daijiken de daiseikai
No espero señales
あいずなんてまってらんない
Aizu nante matterannai
Es un gran número, esta semana también
とんだしゅうだ / こんしゅうも
Tonda shuu da / konshuu mo
¿Qué número es? ¿Y la próxima semana?
どんなしゅうだ / らいしゅうは
Donna shuu da / raishuu ha?
Deja de lado el peligro
でんじゃらすをすてーしょんに
Denjarasu wo suteeshon ni
Es dinámico, es '¡Mantente sintonizado!'
だいなみっくな「Stay tune!」だ
Dainamikku na「Stay tune!」da
¡Baja!
Get down!
Get down!

Incluso después de las doce en punto
にじゅうよじのかねのあとも
Nijuu-yo ji no kane no ato mo
Soy un mago que está a tu lado
きみのそばにいるまじゅつしさ
Kimi no soba ni iru majutsushi sa
¿No pasamos juntos descalzos?
はだしのまま / いっしょにすごさないか
Hadashi no mama / issho ni sugosanai ka?

Era melancólico, noche de despedida
ゆううつだった / いえすたでーないと
Yuuutsu datta / iesutadee naito
Seguro que feliz, noche de fiesta
きっとHappy / とおもろーないと
Kitto Happy / toumoroo naito
Esta noche, más 'Es hora del espectáculo'
こんばんもっと「It’s a show time
Konban motto「It’s a show time
Sube alto, es un gran problema
まいあがってだいもんだい
Maiagatte daimondai
Incluso tú eres un protagonista hoy
きみだってきょうえんしゃ
Kimi datte kyouensha
Sí, nunca estás solo
そうさずっとひとりじゃない
Sou sa zutto hitori ja nai
Con una tensión sin parar
のんすとっぷなてんしょんで
Nonsutoppu na tenshon de
Es un '¡Mantente sintonizado!'
らんでぶーな「Stay tune!」だ
Randebuu na「Stay tune!」da
¡Baja!
Get down!
Get down!

No necesitas una antena
アンテナはいらない
Antena ha iranai
Debería llegar a ti
とどいているはずなのさ
Todoiteiru hazu na no sa
No solo mi voz, ahora
こえだけじゃなく / いま
Koe dake ja naku / ima
Deberías poder verme
きみにはみえてるはずだ
Kimi ni ha mieteru hazu da

No llores, noche de radio
ないてないで / Radio night
Naitenaide / Radio night
Conectémonos, tú y yo
つうじあって / You&I
Tsuujiatte / You&I

¡Bebé, bebé! / Noche de sábado
Baby Baby! / さたでーないと
Baby Baby! / satadee naito
¿Listo, listo? / Noche de domingo
Ready Ready? / さんでーないと
Ready Ready? / sandee naito
¡No digas gracias!
ありがとうっていわせんな
Arigatou tte iwasenna!
¿Quién se ha ido y cuándo?
だれがいつでれたんだ
Dare ga itsu dere tan da
Haz la música 'Esta noche'
Do the music「こんばんは
Do the music「Konbanha
Para siempre 'Otra vez la próxima semana'
Foreverに「またらいしゅう
Forever ni「Mata raishuu
Siempre con esta tensión
ずっとこんなてんしょんで
Zutto konna tenshon de
Tengo amor, es '¡Mantente sintonizado!'
あいをもって「Stay tune!」だ
Ai wo motte「Stay tune!」da
¡Baja!
Get down!
Get down!
¡Baja!
Get down!
Get down!
¡Baja!
Get down!
Get down!
¡Baja!
Get down!
Get down!
... ¡Buenas noches!
Good night!
Good night!