Traducción generada automáticamente
K21
Hiroyuki Sawano
K21
K21
Tripas derramadas y gloria
Spilled guts and glory
Leyenda Urbana. Yo soy esa historia
Urban Legend. I am that story
Es el capitán de asesinos asesinos
It's the killer killers captain
MP Control antipersonal
MP Anti-Personnel Control
Y estoy fuera de tu control
And I'm out of your control
Sólo hago lo que sé
I just do what I know
Hazlo mejor que nadie que conozco
Do it Better than anyone I know
Deja que mi cuerpo cuente hable por mí
Let my body count speak for me
Veo dónde encajan las piezas del rompec
I see where puzzle pieces fit
Y tengo el oído de la realeza
And got the ear of royalty
De un linaje real
From a royal bloodline
Fuerte como identidad
Strong as identity
Superviviente subterráneo
Underground survivor
Saber cómo mantenerse con vida
Know how to stay alive
Murder Leyenda urbana
Murder Urban Legend
Cuchillo en la garganta sin dudarlo
Knife to the throat with no hesitation
Cortes rápidos y sigue en movimiento
Quick cuts and keep moving
No llames la atención mientras trabajo en el fondo
Draw no attention while I works up front in the background
Nunca uno para retroceder
Never one to back down
Sube y sigue usando
Move up and keep using
Necesita poder como Dios para ser
Need god-like power to be
Mejor que yo
Better than me
Mejor ser un mejor yo
Better to be a better me
Mataría por eso
I'd kill for that
Equipo de élite y leal
Elite and loyal squad
Dispuesto a respaldar cualquier obra que haga
Willing to back any play that I make
Derrame mucha sangre si eso es lo que se necesita para salvar vidas, tomar vidas
Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives, take lives
Simplemente priorice
Simply prioritize
Tiene metas para lograr ahora abrir los ojos, ver más allá de las mentiras
Got goals to achieve now open your eyes, see past the lies
Juguémoslo como un deporte de sangre
Let's play it like a blood sport
Lucha por tu vida o muere
Fight for your life or die
Es tu elección
It's your choice
A veces captura y mata
Sometimes it capture and kill
Aplastar los elementos disidentes
Squash the dissenting elements
Torturar al enemigo, sólo por el infierno
Torture the enemy, just for the hell of it
Dime que me importe, pero no puedo
Tell me to care, but I just can't
Mi paciencia para esto se ha oscurecido
My patience for this has gone dark
Después de la paciencia, entonces comienza la diversión
After patience then the fun starts
Los cuchillos y las armas salen
The knives and guns come out
La opción para vivir es ser revocada
The option for living is getting revoked
Mi escuadrón puede dejarte roto
My squad may leave you broken
Pero puede ser yo que te raja la garganta como una oveja o una cabra
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Sin remordimientos
Remorseless
El curso de acción no es más que un subproducto de mi enfoque
The course of action is merely a by-product of my focus
Cuanto más cerca me acerco
The closer I get
Cuanto más estoy dispuesto a ir a modo bestia
The more I'm willing to go beast-mode
Tripas derramadas y gloria
Spilled guts and glory
Como se pone sangriento, soy esa historia
Gory as it gets, I am that story
¿Puede el poder como Dios hacerme un mejor yo?
Can god-like power make me a better me?
Sólo quiero ver
I just wanna see
Juguémoslo como un deporte de sangre
Let's play it like a blood sport
Lucha por tu vida o muere
Fight for your life or die
Es tu elección
It's your choice
A veces captura y mata
Sometimes it capture and kill
Aplastar los elementos disidentes
Squash the dissenting elements
Torturar al enemigo, sólo por el infierno
Torture the enemy, just for the hell of it
Dime que me importe, pero no puedo
Tell me to care, but I just can't
Mi paciencia para esto se ha oscurecido
My patience for this has gone dark
Después de la paciencia, entonces comienza la diversión
After patience then the fun starts
Los cuchillos y las armas salen
The knives and guns come out
La opción para vivir es ser revocada
The option for living is getting revoked
Mi escuadrón puede dejarte roto
My squad may leave you broken
Pero puede ser yo que te raja la garganta como una oveja o una cabra
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Sin remordimientos
Remorseless
El curso de acción no es más que un subproducto de mi enfoque
The course of action is merely a by-product of my focus
Cuanto más cerca me acerco
The closer I get
Cuanto más estoy dispuesto a ir a modo bestia
The more I'm willing to go beast-mode
Tripas derramadas y gloria
Spilled guts and glory
Como se pone sangriento, soy esa historia
Gory as it gets, I am that story
¿Puede el poder como Dios hacerme un mejor yo?
Can god-like power make me a better me?
Sólo quiero ver
I just wanna see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: