Overdrive

Sobrecarga

Overdrive

Bajo la suave piel, fluye la sangre caliente
やわらいはだのした、こうてつのちがながれてる
Yawarai hada no shita, kōtetsu no chi ga nagareteru
Buscando calor sin que nadie lo sepa
だれにもしられず、ぬくもりをさがす
Dare ni mo shirare zu, nukumori o sagasu

¿Es casualidad o destino? No importa
ぐうぜんか、うんめいか、どっちでもいい
Gūzen ka, unmei ka, docchi demo ii
Solo quiero volver a tocarte
あなたにまたふれたい
Anata ni mata furetai

Sobrecarga
Overdrive
Overdrive

Creer o no creer, no hay tiempo para dudar
しんじるorしんじない、なやむじかんはない
Shinjiru or shinjinai’ nayamu jikan wa nai
No hay otro camino más que avanzar
まえにすすむいがい、みちはない
Mae ni susumu igai, michi wa nai

El dolor en el pecho que queda, los orgullos inútiles
のこるむねのいたみも、ぶきようなぷらいども
Nokoru mune no itami mo, bukiyō na puraido mo
Los llevo mientras corro
かかえてはしる
Kakaete hashiru

Sobrecarga
Overdrive
Overdrive
Aunque me equivoque, mi corazón no se romperá
まちがっても、こころはくじけたりしない
Machigatte mo, kokoro wa kujike tari shinai
Sumérgete o muere
Dive or die
Dive or die
Rompe las paredes que te limitan
しかいふさぐかべをこわせ
Shikai fusagu kabe o kowase
Sobrecarga
Overdrive
Overdrive

Bajo la suave piel, fluye la sangre caliente
やわらいはだのした、こうてつのちがながれてる
Yawarai hada no shita, kōtetsu no chi ga nagareteru
El verdadero yo grita sin voz
ほんとのじぶんが、こえもなくさけぶ
Honto no jibun ga, koe mo naku sakebu
Es molesto, es intenso, es precioso
はがゆくって、あつくって、あいおしい
Hagayukutte, atsukutte, ai oshii
Corro manteniendo mi esencia
こどうのままにはしる
Kodō no mama ni hashiru

Sobrecarga
Overdrive
Overdrive
No hay rival que pueda vencerme
まもるものあるいじょう、まけるきはしない
Mamoru mono aru ijō, makeru ki wa shinai
Sumérgete o muere
Dive or die
Dive or die
¿No hay nada que te asuste? Corre
こわいものはないだろう？はしれ
Kowai mono wa nai darou? Hashire
Sobrecarga
Overdrive
Overdrive

Desde la cabeza hasta los pies
あたまのさきから、あしのさきまで
Atama no saki kara, ashi no saki made
El poder que mueve todo mi ser
ぜんしんをうごかすみちなるのうりょく
Zenshin o ugokasu michi naru nōryoku
Sobrepasando los límites, hasta donde está el límite
げんかいをこえ、そのさきにあるげんかいまで
Genkai o koe, sono saki ni aru genkai made

Sobrecarga
Overdrive
Overdrive
Aunque me equivoque, mi corazón no se romperá
まちがっても、こころはくじけたりしない
Machigatte mo, kokoro wa kujike tari shi nai
Sumérgete o muere
Dive or die
Dive or die
Destruye todo lo que te moleste
じゃまなものはぜんぶこわせ
Jama na mono wa zenbu kowase
Sobrecarga
Overdrive
Overdrive