Understanding

Comprensión

Understanding

Cicatrices que se curan, destellos del destino
きずあといやしてく うんめいせんを
Kizuato iyashiteku unmeisen wo
En medio del camino que sigo, me di cuenta
たどるたびのとちゅう きがついた
Tadoru tabi no tochuu ki ga tsuita
Buscando respuestas, sintiéndome ansioso
こたえをもとめて あせったりしては
Kotae wo motomete asettari shite wa
Hasta volverse locamente triste
くるおしいほど かなしくなってた
Kuruoshii hodo kanashiku natteta

A veces no entiendo las bromas
ときとしてじょっくもつうじない
Toki to shite jokku mo tsuujinai
Pero puedo cambiar incluso ese ambiente
そんなかんきょうも かえてゆける
Sonna kankyou mo kaete yukeru
Seguramente eso nos afecta a nosotros
それはきっとぼくたちにかかってる
Sore wa kitto bokutachi ni kakatteru

* Siempre corriendo para encontrar
いつもさきのみにあらないごーるを
itsumo saki no mienai gooru wo
El objetivo invisible que está adelante
さがしあてるため はしってる
Sagashiateru tame hashitteru
Convertirse en negativo y luego en positivo
まいなすとなりぷらすとなり
Mainasu to nari purasu to nari
A veces tropezando, pero
ときにつまづいた としても
Toki ni tsumazuita to shitemo
Cuando soñé, la cerveza de la gentileza
ゆめみたときにやさしさの
Yume mita toki ni yasashisa no
Envuelve mi cuerpo
ビールがからだつつむから
Beeru ga karada tsutsumu kara
Siempre en cualquier momento
どんなときもきみがいつも
Donna toki mo kimi ga itsumo
Siempre estabas sonriendo, ¿verdad?
わらってたよね
Waratteta yo ne

No hay razón, no hay explicación, pero algún día
いみはないりゆうはない だけどいつか
Imi wa nai riyuu wa nai dakedo itsuka
Sería bueno si estos sentimientos te llegaran
このおもいが きみにとどけばいい
Kono omoi ga kimi ni todokeba ii
Creer, rezar, sentir
しんじたり いのったり かんじたりして
Shinjitari inottari kanjitari shite
No importa cuán lejos esté el cielo
どんなにそらがひくくても
Donna ni sora ga hikukutemo

Incluso las relaciones desgastadas, incluso el odio
こじれたかんけいもどんなにくしみも
Kojireta kankei mo donna nikushimi mo
Si cierro los ojos suavemente, lo entenderé
そっとめをとじればわかる
Sotto me wo tojireba wakaru
Lo que quieres decir
きみがいいたいこと
Kimi ga iitai koto

El poder para abrir la puerta que ha sido cerrada
とざされたままのとびらを
Tozasareta mama no tobira wo
Aún existe
あけてくちからはまだある
Aketeku chikara wa mada aru
Aunque te preocupes, te pierdas el camino
なやんだりまよったり
Nayandari mayottari
Incluso si sientes que estás a punto de rendirte
くじけそうになったとしても
Kujikesou ni natta to shitemo
Para que el amor no se olvide
あいがわすれさられないように
Ai ga wasuresararenai you ni
Superemos este alto muro
このたかいかべをこえてこう
Kono takai kabe wo koetekou
Correremos juntos en cualquier momento
どんなときもはしってくよ
Donna toki mo hashitteku yo
Ahora, incluso si estoy solo, te lo haré llegar
いまはひとりでも きみにとどけよう
Ima wa hitori demo kimi ni todokeyou

* repetir
repeat
repeat
Extendiste tu mano, estabas sonriendo, ¿verdad?
そのてひろげて わらってたよね
Sono te hirogete waratteta yo ne