Love Concent

Concentración de Amor

Love Concent

Aprobado o reprobado, no hay relación
ごうかくだったり ふごうかくなんてないかんけいなんだ
goukaku dattari fugoukaku nante nai kankei nan da
Decir que es fácil o difícil, no es algo simple
ゆきあたりばったりとかっていうかんたんなものでもない
yukiatari battari toka tte yuu kantan na mono demo nai

En lugar de confirmar la conexión
つながりをたしかめるより
tsunagari wo tashikameru yori
Quiero sentir el AMOR & ALMA que hay en ti
かんじたい きみのなかある LOVE & SOUL
kanjitai kimi no naka aru LOVE & SOUL

De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Sin respuestas
こたえなんてなくて
kotae nante nakute
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Sin pistas
てがかりもなくて
tegakari mo nakute
Demasiado rápido, como está ahora, 'no' es suficiente
あしばやにすぎる いまのままじゃ \"やだ\"から
ashibaya ni sugiru ima no mama ja "yada" kara
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Cuando pienso en ti
きみをおもうと
kimi wo omou to
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Por alguna razón es doloroso
なぜかせつなくて
nazeka setsunakute
Si el dolor que comparto contigo se convierte en amor
こころにともなういたみもあいせたら
kokoro ni tomonau itami mo ai setara

Si entiendo tus sentimientos que muestras tan claramente
おおきくね みせたがってるきみのきもちなら
ookiku ne misetagatteru kimi no kimochi nara
Quiero cuidar de tu poder
わかってるんだよ きょくりょくはみまもってあげたい
wakatteru n' da yo kyokuryoku wa mimamotte agetai

Dentro de 100 años, me convertiré en una leyenda
100(ひゃく)ねんご でんせつになる
100(hyaku)nengo densetsu ni naru
Dentro de 10 años, quiero entenderte un poco más
10(じゅう)ねんご きみをもうすこしわかってたい
10(juu)nengo kimi wo mou sukoshi wakatte'tai

De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Me gustan tus peculiaridades
へんなとこがすき
hen na toko ga suki
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Me gusta tu forma de actuar
そのしぐさがすき
sono shigusa ga suki
Hay muchas cosas que solo yo puedo ver
わたしにしかみえないことがたくさんあるんだ
watashi ni shika mienai koto ga takusan aru n' da
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
No necesito tácticas
かけひきはいらない
kakehiki wa iranai
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Pero quiero complicarte
でもこまらせたい
demo komarasetai
Los celos son algo extraño, ¿verdad? Fácil de perder
やきもちなんて なんだかね たやすい
yakimochi nante nandaka ne tayasui

Dentro de 100 años, me convertiré en una leyenda
100(ひゃく)ねんご でんせつになる
100(hyaku)nengo densetsu ni naru
Dentro de 10 años, quiero amarte un poco más
10(じゅう)ねんご きみをもうすこしあいしたい
10(juu)nengo kimi wo mou sukoshi ai shitai

De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Sin respuestas
こたえなんてなくて
kotae nante nakute
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Sin pistas
てがかりもなくて
tegakari mo nakute
Demasiado rápido, como está ahora, 'no' es suficiente
あしばやにすぎる いまのままじゃ \"やだ\"から
ashibaya ni sugiru ima no mama ja "yada" kara
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Cuando pienso en ti
きみをおもうと
kimi wo omou to
De una manera necesito tu amor
One way I need your love
One way I need your love
Por alguna razón es doloroso
なぜかせつなくて
nazeka setsunakute
Si el dolor que comparto contigo se convierte en amor
こころにともなういたみもあいせたら
kokoro ni tomonau itami mo ai setara