ダラケナ (darakena)

Cargado

ダラケナ (darakena)

La libertad de la marihuana, no la necesitamos
眼鏡がらめの自由なんて僕たちはいらない
ganjigarame no jiyuu nante bokutachi wa iranai
En medio de un mar de agujas
つぎはぎだらけな中で
tsugihagidarake na naka de

Porque hay días como hoy en los que podemos vivir
今日みたいな日があるから生きていけるんだよね
kyou mitai na hi ga aru kara ikiteikeru nda yo ne
Sí, lo creo. Sí, lo creo
って、思う。って、思う
tte, omou. tte, omou

Porque estás aquí, puedo superarlo
君って人がいるから越えていけるんだよね
kimi tte hito ga iru kara koeteikeru nda yo ne
Sí, lo creo. Sí, lo creo
って、思う。って、思う
tte, omou. tte, omou

La estupidez del amor, la rebeldía
愛の馬鹿視界不良
ai no baka shikai furyou
¿Qué debo hacer en esta noche?
どうしろって言うんだこの夜に
dou shiro tte iu nda kono yoru ni
Un callejón sin salida, un juramento con los dedos
行き止まり、でゆびきり
yukidomari, de yubikiri
Refleja en tu propio espejo
自分の鏡に映し出せよ
jibun no kagami ni utsushidase yo

La libertad de la marihuana, no la necesitamos
眼鏡がらめの自由なんて僕たちはいらない
ganjigarame no jiyuu nante bokutachi wa iranai
En medio de un mar de agujas
つぎはぎだらけな中で
tsugihagidarake na naka de
Solo encuentro despedidas como respuesta
さよならだけしか見つけられない答えなんて
sayonara dake shika mitsukerarenai kotae nante
Es aburrido
つまらない
tsumaranai
Seguiré buscando hasta encontrarte
会えるまで探すから
aeru made sagasu kara

Aunque casi lo alcancé, solté tu mano
もう少しで届いたのに手を離してしまったの
mou sukoshi de todoita no ni te o hanashiteshimatta no
¿Por qué? ¿Por qué?
は、なぜ? は、なぜ
wa, naze? wa, naze?

Aunque casi te escuché, callé mi voz
もう少しで聞こえたのに声をひそめてしまったの
mou sukoshi de kikoeta no ni koe o hisometeshimatta no
¿Por qué? ¿Por qué?
は、なぜ? は、なぜ
wa, naze? wa, naze?

El amor es estúpido, imposible de entender
愛は馬鹿理解不能
ai wa baka rikaifunou
Vayas a donde vayas, estarás solo
どこまで行っても一人ぼっちで
doko made itte mo hitoribotchi de
Ignorando, evitando
知らんぷり、で振り切り
shiranpuri, de furikiri
Reconoce tus propios límites
自分の限界思い知れよ
jibun no genkai omoishire yo

No sabemos cuál es nuestro destino más allá de eso
その先の運命なんて僕たちは知らない
sono saki no unmei nante bokutachi wa shiranai
No necesitamos coincidencias
辻つま合わせはいらない
tsujitsumaawase wa iranai
De dónde debemos tomar la mano, cerca de esta tristeza
どこから手をつければいいこんな悲しみの近道
doko kara te o tsukereba ii konna kanashimi no chikadou
Seguiré buscando hasta encontrarte
会えるまで探すから
aeru made sagasu kara

La libertad de la marihuana, no la necesitamos
眼鏡がらめの自由なんて僕たちはいらない
ganjigarame no jiyuu nante bokutachi wa iranai
En medio de un mar de agujas
つぎはぎだらけな中で
tsugihagidarake na naka de
Solo encuentro despedidas como respuesta
さよならだけしか見つけられない答えなんて
sayonara dake shika mitsukerarenai kotae nante
Es aburrido
つまらない
tsumaranai
¿Dónde está ahora el sueño?
夢は今どこにあるの
yume wa ima doko ni aru no

No sabemos cuál es nuestro destino más allá de eso
その先の運命なんて僕たちは知らない
sono saki no unmei nante bokutachi wa shiranai
No necesitamos coincidencias
辻つま合わせはいらない
tsujitsumaawase wa iranai
De dónde debemos tomar la mano, cerca de esta tristeza
どこから手をつければいいこんな悲しみの近道
doko kara te o tsukereba ii konna kanashimi no chikadou
Sigue buscando ahora
会えるまで探せ今
aeru made sagase ima
Seguiré buscando hasta encontrarte
会えるまで探すよ
aeru made sagasu yo