A Tempestade de Rimuru

La Tempestad de Rimuru

A Tempestade de Rimuru

Renacido, en un cuerpo que no siente dolorRenascido, em um corpo que não sente dor
Sin límites de forma, aquí estoySem limites de forma, aqui estou
Frío y calor, ya no me afectan másFrio e calor, já não me afetam mais
Y el poder que adquirí no me va a dejarE o poder que adquiri não vai me deixar

Mi esencia absorbe lo que quieraMinha essência absorve o que quiser
No hay barrera que no pueda romperNão há barreira que eu não possa romper
Objetos, seres, no importa lo que seanObjetos, seres, não importa o que são
En mí todo puede transformarseEm mim tudo pode se transformar

Soy la tempestad que nadie puede pararEu sou a tempestade que ninguém pode parar
Con el poder de un dragón, voy a dominarCom o poder de um dragão, vou dominar
Aquellos que buscan destruirmeAqueles que buscam me destruir
Verán el mundo entero caerVão ver o mundo inteiro ruir
Bajo mi protección, esta tierra va a brillarSob minha proteção, essa terra vai brilhar
Soy más que una forma, el líder que va a guiarSou mais que uma forma, o líder que vai guiar

En medio de todo esto, conocíEm meio a tudo isso, eu conheci
A alguien que tocó mi corazón sin saberAlguém que tocou meu coração sem saber
Ella sonreía, pero escondía su dolorEla sorria, mas escondia sua dor
Prometí ser su guardián hasta el finalEu prometi ser seu guardião até o fim

Ella se fue antes de que pudiera salvarlaEla partiu antes que eu pudesse salvar
Pero su legado no dejaré que se apagueMas o seu legado não vou deixar se apagar
Ahora llevo su nombre, su forma, su memoriaAgora carrego seu nome, sua forma, sua memória
Y en mi pecho su llama siempre va a arderE no meu peito sua chama vai sempre queimar

Soy la tempestad que nadie puede pararEu sou a tempestade que ninguém pode parar
Con el poder de un dragón, voy a dominarCom o poder de um dragão, vou dominar
Aquellos que buscan destruirmeAqueles que buscam me destruir
Verán el mundo entero caerVão ver o mundo inteiro ruir
Bajo mi protección, esta tierra va a brillarSob minha proteção, essa terra vai brilhar
Soy más que una forma, el líder que va a guiarSou mais que uma forma, o líder que vai guiar

Mi nombre resuena en el vientoMeu nome ecoa na ventania
Rimuru, renacido con fuerza y sabiduríaRimuru, renascido com força e sabedoria
Devorador de todo lo que se atreva a desafiarmeDevorador de tudo que ousar me desafiar
Aquellos que se unen a mí, jamás van a fallarAqueles que se unem a mim, jamais vão falhar

Soy la tempestad que nadie puede pararEu sou a tempestade que ninguém pode parar
Con el poder de un dragón, voy a dominarCom o poder de um dragão, vou dominar
Aquellos que buscan destruirmeAqueles que buscam me destruir
Verán el mundo entero caerVão ver o mundo inteiro ruir
Bajo mi protección, esta tierra va a brillarSob minha proteção, essa terra vai brilhar
Soy más que una forma, el líder que va a guiarSou mais que uma forma, o líder que vai guiar