Ascensão do Monarca (Sung Jin-Woo)

Ascenso del Monarca (Sung Jin-Woo)

Ascensão do Monarca (Sung Jin-Woo)

Sí, soy Jin-woo, el rey de la oscuridadYeah, é o Jin-woo, o rei da escuridão
Solo Leveling en el ritmo, sombra en acciónSolo Leveling no beat, sombra na ação
Vine del fondo, ahora soy monarcaCheguei do fundo, agora eu sou monarca
El cazador se volvió leyenda, la sombra es mi marcaO caçador virou lenda, a sombra é minha marca

Empecé desde abajo, rango E, sin respetoComecei de baixo, rank E, sem respeito
Ahora soy el rey, ven, no hay de otraAgora sou o rei, pode vir, não tem jeito
En las sombras me muevo, soy más que un soldadoNas sombras me movo, sou mais que um soldado
Con el poder de la muerte, yo domino el reinadoCom o poder da morte, eu domino o reinado

La hoja corta, no perdona, va directoA lâmina corta, não perdoa, vai direto
Cada monstruo que cae solo aumenta mi imperioCada monstro que cai só aumenta o meu império
Legiones nacen cuando el enemigo muereLegiões nascem quando o inimigo morre
En las sombras soy el rey, mi ejército no correNas sombras sou o rei, meu exército não corre

Las puertas se abren, estoy listo para la batallaOs portões se abrem, tô pronto pra batalha
La oscuridad me envuelve, nada aquí me atajaA escuridão me envolve, nada aqui me atrapalha
Con mi ejército atrás, sigo sin pararCom meu exército atrás, eu sigo sem parar
Sung Jin-woo en la cima, vine a dominar!Sung Jin-woo no topo, vim pra dominar!

Soy el rey de las sombras, no hay forma de escaparSou o rei das sombras, não tem como fugir
El poder en mis manos, nadie va a resistirO poder nas minhas mãos, ninguém vai resistir
Me levanté de la nada, ahora soy inmortalLevantei do nada, agora sou imortal
Sung Jin-woo al mando, fuerza sobrenaturalSung Jin-woo no controle, força sobrenatural

Sombras al mando, no estoy soloSombras no comando, eu não tô sozinho
Cada golpe que doy, es uno más en el caminoCada golpe que eu dou, é mais um no caminho
Con dagas afiladas, corto sin pensarCom daggers afiadas, eu corto sem pensar
La oscuridad me sigue, estoy listo para lucharA escuridão me segue, tô pronto pra lutar

Cada monstruo es una pieza en mi juego mortalCada monstro é uma peça no meu jogo mortal
Me levanto, ellos caen, el destino es fatalEu levanto, eles caem, destino é fatal
El rey de las sombras, mi nombre resuena altoO rei das sombras, meu nome ecoa alto
De la nada al todo, mi trono está en lo altoDo nada ao tudo, meu trono tá no alto

Levanto cada sombra, más poder en el aireLevanto cada sombra, mais poder no ar
Con cada batalla, solo puedo avanzarCom cada batalha, só consigo avançar
De la nada me convertí en lo que nadie previóDo nada me tornei o que ninguém previu
Sung Jin-woo, monarca, mi nombre emergióSung Jin-woo, monarca, meu nome emergiu

Soy el rey de las sombras, no hay forma de escaparSou o rei das sombras, não tem como fugir
El poder en mis manos, nadie va a resistirO poder nas minhas mãos, ninguém vai resistir
Me levanté de la nada, ahora soy inmortalLevantei do nada, agora sou imortal
Sung Jin-woo al mando, fuerza sobrenaturalSung Jin-woo no controle, força sobrenatural

Dominé el caos, soy rey en mi tronoEu dominei o caos, sou rei no meu trono
Del miedo creé fuerza, hice mi propio dueñoDo medo eu criei força, fiz meu próprio dono
Sombras siguen firmes, no hay forma de impedirSombras seguem firme, não há como impedir
Monarca de la oscuridad, estoy aquí para destruirMonarca da escuridão, tô aqui pra destruir

Soy el rey de las sombras, no hay forma de escaparSou o rei das sombras, não tem como fugir
El poder en mis manos, nadie va a resistirO poder nas minhas mãos, ninguém vai resistir
Me levanté de la nada, ahora soy inmortalLevantei do nada, agora sou imortal
Sung Jin-woo al mando, fuerza sobrenaturalSung Jin-woo no controle, força sobrenatural

Solo Leveling, mi destino tracéSolo Leveling, meu destino eu tracei
De un cazador fracasado, me volví el reyDe um caçador fracassado, eu me tornei o rei
En las sombras ascendí, nadie me va a pararNas sombras ascendi, ninguém vai me parar
Jin-woo al mando, solo puedo reinarJin-woo no comando, só posso reinar