Caçador de Bugs (Sunraku)

Cazador de Bugs (Sunraku)

Caçador de Bugs (Sunraku)

En un mundo imperfecto, donde solo los fuertes persistenNum mundo imperfeito, onde só os fortes persistem
Veo fallas brillar mientras otros desistenVejo falhas brilharem enquanto outros desistem
Sunraku no retrocede, enfrenta lo inesperadoSunraku não recua, enfrenta o inesperado
En la frontera de lo imposible, mi nombre está marcadoNa fronteira do impossível, meu nome é marcado

El Vorpal Bunny marcó mi entradaO Vorpal Bunny marcou minha entrada
Un conejo voraz que no acepta fallasUm coelho voraz que não aceita mancada
Con movimientos precisos, ningún paso en vanoCom movimentos precisos, nenhum passo em vão
Cada jefe caído construye mi ascensoCada chefe caído constrói minha ascensão

Jugador de los bugs, que nadie quiere enfrentarJogador dos bugs, que ninguém quer enfrentar
Entre códigos rotos, sé cómo triunfarEntre códigos quebrados, eu sei como triunfar
En Shangri-La, donde el riesgo es verdadEm Shangri-La, onde o risco é verdade
Construyo mi leyenda, enfrentando enemigos únicosConstruo minha lenda, enfrentando inimigos únicos

Con Vysache, veloz, como el viento avanzoCom Vysache, veloz, como o vento eu avanço
Cada golpe certero me lleva donde alcanzoCada golpe certeiro me leva onde alcanço
A lado de Oikatzo, amistad que inspiraAo lado de Oikatzo, amizade que inspira
Enfrentamos al Python, con valentíaEnfrentamos o Python, com coragem

Lycaon surgió como el rey de la manadaLycaon surgiu como o rei da matilha
Sus garras afiladas no rompieron mi sendaSuas presas afiadas não quebraram minha trilha
La lucha fue dura, pero mostró mi valorA luta foi dura, mas mostrou meu valor
Lo improbable es mi hogar, donde nací vencedorO improvável é meu lar, onde nasci vencedor

Cada derrota me fortalece y me enseña a seguirCada derrota me fortalece e me ensina a seguir
Mientras muchos desisten, encuentro nuevas formas de lucharEnquanto muitos desistem, eu encontro novas formas de lutar
Los bugs no son fallas, sino herramientas para crear algo únicoOs bugs não são falhas, mas ferramentas para criar algo único
En Shangri-La, es en lo inesperado que encuentro mi caminoEm Shangri-La, é no inesperado que encontro meu caminho

Jugador de los bugs, que nadie quiere enfrentarJogador dos bugs, que ninguém quer enfrentar
Entre códigos rotos, sé cómo triunfarEntre códigos quebrados, eu sei como triunfar
En Shangri-La, donde el riesgo es verdadEm Shangri-La, onde o risco é verdade
Construyo mi leyenda, enfrentando enemigos únicosConstruo minha lenda, enfrentando inimigos únicos

La Clown Spider teje trampas fatalesO Clown Spider tece armadilhas fatais
Pero mi estrategia desarma sus emboscadasMas minha estratégia desarma suas investidas
Arthur Pencilgon, un rival y aliadoArthur Pencilgon, um rival e aliado
Con ella a mi lado, cada paso es memorableCom ela ao meu lado, cada passo é memorável

El Weathermon trajo tormentas al campoO Weathermon trouxe tempestades para o campo
Pero en la danza de los vientos, mi instinto es quien mandaMas na dança dos ventos, meu instinto é quem manda
En la frontera del juego, donde pocos se atreven a entrarNa fronteira do jogo, onde poucos ousam entrar
Transformo cada falla en progresoTransformo cada falha em progresso

Jugador de los bugs, que nadie quiere enfrentarJogador dos bugs, que ninguém quer enfrentar
Entre códigos rotos, sé cómo triunfarEntre códigos quebrados, eu sei como triunfar
En Shangri-La, donde el riesgo es verdadEm Shangri-La, onde o risco é verdade
Construyo mi leyenda, enfrentando enemigos únicosConstruo minha lenda, enfrentando inimigos únicos