Dualidade Divina (Akeno)

Dualidad Divina (Akeno)

Dualidade Divina (Akeno)

Una sonrisa misteriosa, dulce y peligrosaUm sorriso misterioso, doce e perigoso
Nacida de mundos opuestos, cargo la dualidadNascida de mundos opostos, carrego a dualidade
Los rayos que comando reflejan mi verdadOs raios que comando refletem minha verdade
En la batalla, encuentro la libertadNa batalha, encontro a liberdade

Hija del trueno y de la oscuridadFilha do trovão e da escuridão
La gracia oculta en pura seducciónA graça oculta em pura sedução
Con una sonrisa que encanta y aterraCom um sorriso que encanta e apavora
Los oponentes enfrentan más de lo que pueden contenerOs oponentes enfrentam mais do que podem conter

El placer de la tormenta, intenso y cruelO prazer da tormenta, intenso e cruel
Cada rayo carga lo que nadie aguantaCada raio carrega o que ninguém aguenta
Mi fuerza provoca, imposible de preverMinha força provoca, impossível de prever
Un poder que encanta y hace al mundo temblarUm poder que encanta e faz o mundo tremer

Soy trueno divino, con elegancia mortalSou trovão divino, com elegância mortal
Un brillo fuerte como un relámpagoUm brilho forte como um relâmpago
Con mis alas sombrías a volarCom minhas asas sombrias a voar
En el campo de batalla vengo a dominarNo campo de batalha venho pra dominar

Lágrimas del pasado, pero fuerza actualLágrimas do passado, mas força atual
Entre ángeles caídos un ser celestialEntre anjos caídos um ser celestial
Mi corazón guarda historias y dolorMeu coração guarda histórias e dor
Rayos iluminan mi determinaciónRaios iluminam minha determinação

Issei a mi lado enfrenta el terrorIssei ao meu lado enfrenta o terror
Unidos por la fuerza, unidos por el amorUnidos pela força unidos pelo amor
Entre luchas y sombras nunca solosEntre lutas e sombras nunca sozinhos
Akeno reina de los rayos divinosAkeno rainha dos raios divinos

El placer de la tormenta, intenso y cruelO prazer da tormenta, intenso e cruel
Cada rayo carga lo que nadie aguantaCada raio carrega o que ninguém aguenta
Mi fuerza provoca, imposible de preverMinha força provoca, impossível de prever
Un poder que encanta y hace al mundo temblarUm poder que encanta e faz o mundo tremer

Soy trueno divino, con elegancia mortalSou trovão divino, com elegância mortal
Un brillo fuerte como un relámpagoUm brilho forte como um relâmpago
Con mis alas sombrías a volarCom minhas asas sombrias a voar
En el campo de batalla vengo a dominarNo campo de batalha venho pra dominar

El sonido de los rayos rasga el cieloO som dos raios rasga o céu
En el campo de batalla al lado de RiasNo campo de batalha ao lado de Rias
Mi trueno resuena más allá de lo que se veMeu trovão ecoa além do que se vê
Una magia que nunca va a cederUma magia que nunca vai ceder

El sonido de los rayos rasga el cieloO som dos raios rasga o céu
En el campo de batalla al lado de RiasNo campo de batalha ao lado de Rias
Mi trueno resuena más allá de lo que se veMeu trovão ecoa além do que se vê
Una magia que nunca va a cederUma magia que nunca vai ceder