Entre Espadas e Realidades (Kirito)

Entre Espadas y Realidades (Kirito)

Entre Espadas e Realidades (Kirito)

Entré en un mundo de sombras y soledadEntrei num mundo de sombras e solidão
Entre espadas y luz, busco salvaciónEntre espadas e luz, busco salvação
Cada batalla me lleva más profundoCada batalha me leva mais fundo
En el juego de la muerte, moldeo mi mundoNo jogo da morte, moldo o meu mundo

Sin dudar, enfrento lo desconocidoSem hesitar, enfrento o desconhecido
Con la espada en mano, el destino es mi guíaCom a lâmina em punho, o destino é meu guia
En mis ojos, el brillo de quien no se rindeNos olhos, o brilho de quem não desiste
Luchando por todos, por aquellos que existenLutando por todos, por aqueles que existem

Soy el espadachín que desafía la realidadSou o espadachim que desafia a realidade
Cortando las cadenas de mi verdadCortando as correntes da minha verdade
Dejé atrás el miedo y el tormentoDeixei pra trás o medo e o tormento
Aquí, soy imbatible, no hay arrepentimientoAqui, sou imbatível, não há arrependimento

Yo soy Kirito, entre lo real y lo irrealEu sou Kirito, entre o real e o irreal
En las líneas de la espada, escribo el finalNas linhas da espada, escrevo o final
Cada golpe es más que sobrevivenciaCada golpe é mais que sobrevivência
Lucho por amor, no solo por resistenciaEu luto por amor, não só por resistência

De Aincrad al Submundo, yo enfrentéDe Aincrad ao Underworld, eu enfrentei
Demonios y monstruos, pero nunca retrocedíDemônios e monstros, mas nunca recuei
En la línea de la muerte, probé mi límiteNa linha da morte, testei meu limite
Pero con Asuna a mi lado, me volví invencibleMas com Asuna ao lado, me tornei invencível

Dos espadas bailan al viento, fulgorDuas espadas dançam ao vento, fulgor
Cortando el miedo, disipando el dolorCortando o medo, dissipando a dor
La realidad me llama, pero aquí soy másA realidade me chama, mas aqui sou mais
Con aliados a mi lado, soy eterno en la pazCom aliados ao meu lado, sou eterno na paz

Soy el espadachín que desafía la realidadSou o espadachim que desafia a realidade
Cortando las cadenas de mi verdadCortando as correntes da minha verdade
Dejé atrás el miedo y el tormentoDeixei pra trás o medo e o tormento
Aquí, soy imbatible, no hay arrepentimientoAqui, sou imbatível, não há arrependimento

Yo soy Kirito, entre lo real y lo irrealEu sou Kirito, entre o real e o irreal
En las líneas de la espada, escribo el finalNas linhas da espada, escrevo o final
Cada golpe es más que sobrevivenciaCada golpe é mais que sobrevivência
Lucho por amor, no solo por resistenciaEu luto por amor, não só por resistência

No importa cuántas veces el suelo se abraNão importa quantas vezes o chão se abra
Siempre voy a luchar, mi espada no fallaSempre vou lutar, minha espada não falha
Con Asuna a mi lado, juntos vamos a vencerCom Asuna ao meu lado, juntos vamos vencer
En el campo de batalla, nada puede detenernosNo campo de batalha, nada pode nos deter

Yo soy Kirito, entre lo real y lo irrealEu sou Kirito, entre o real e o irreal
En las líneas de la espada, escribo el finalNas linhas da espada, escrevo o final
Cada golpe es más que sobrevivenciaCada golpe é mais que sobrevivência
Lucho por amor, no solo por resistenciaEu luto por amor, não só por resistência

Yo soy Kirito, entre lo real y lo irrealEu sou Kirito, entre o real e o irreal
En las líneas de la espada, escribo el finalNas linhas da espada, escrevo o final
Cada golpe es más que sobrevivenciaCada golpe é mais que sobrevivência
Lucho por amor, no solo por resistenciaEu luto por amor, não só por resistência