Espada e Determinação (Will Serfort)

Espada y Determinación (Will Serfort)

Espada e Determinação (Will Serfort)

En la torre de los magos, un mundo cerradoNa torre dos magos, um mundo fechado
Pero aunque no tenga hechizos, sigo a tu ladoMas mesmo sem feitiços, eu sigo ao lado
Del sueño que un día hice contigoDo sonho que um dia fiz com você
Prometí que iba a ganarPrometi que ia vencer

Tomé la espada y tomé mi decisiónPeguei a espada e fiz minha escolha
No hay hechizo que me haga pararNão há feitiço que me faça parar
Si es necesario, corto el destinoSe for preciso, corto o destino
No hay límite que no pueda alcanzarNão existe um limite pra alcançar

Me tiran al suelo, quieren que me rindaMe jogam pra baixo, querem que eu desista
Pero llevo una promesa antiguaMas eu carrego uma promessa antiga
Cada golpe que doy es por ellaCada golpe que eu dou é por ela
Aunque el camino sea difícilMesmo que o caminho seja difícil
¡Estoy aquí para superarme, sí!Estou aqui pra me superar sim!!

Ellos tienen poder, yo tengo valorEles têm poder, eu tenho coragem
Y cada batalla me hace más fuerteE cada batalha me faz mais forte
No importa cuántas veces caigaNão importa quantas vezes eu caia
Me levantaré, es mi obsesión, jamás me callaránEu vou me levantar, é minha obsessão jamais vão calar

Si no hay camino, entonces lo crearéSe não há caminho, então eu vou criar
Ya que no puedo ser bueno, por no tener magiaJá que não posso ser bom, por não ter magia
¡Entonces seré el mejor del mundo con puro esfuerzo!Então serei o melhor do mundo com o puro esforço!
No importa lo que intenten decirmeNão importa o que tentem me dizer
Voy más allá, voy a ganarEu vou além, eu vou vencer

Voy a ser un Magia VanderEu vou ser um Magia Vander
Aunque el mundo no quiera entenderMesmo que o mundo não queira entender
Si no hay un camino, entonces lo trazaréSe não há um caminho, então vou traçar
Y con mi espada, ¡el mundo conquistaré!E com a minha espada, o mundo vou conquistar!

La Praxis me pone a prueba, me tira al sueloA Praxis me testa, me joga no chão
Pero me levanto con convicciónMas eu me levanto com convicção
Cada herida me enseña a crecerCada ferida me ensina a crescer
Lucho por todo, ¡lucho por Elfaria!Eu luto por tudo, eu luto por Elfaria!

Cada batalla me lleva más altoCada batalha me leva mais alto
No hay hechizo que pueda detenermeNão há feitiço que possa me parar
El caos se extiende, el peligro se levantaO caos se espalha, o perigo se ergue
Puede venir con todo, no voy a fallarPode vir com tudo eu não vou falhar

Si no hay camino, entonces lo crearéSe não há caminho, então eu vou criar
Ya que no puedo ser bueno, por no tener magiaJá que não posso ser bom, por não ter magia
¡Entonces seré el mejor del mundo con puro esfuerzo!Então serei o melhor do mundo com o puro esforço!
No importa lo que intenten decirmeNão importa o que tentem me dizer
Voy más allá, voy a ganarEu vou além, eu vou vencer

Voy a ser un Magia VanderEu vou ser um Magia Vander
Aunque el mundo no quiera entenderMesmo que o mundo não queira entender
Si no hay un camino, entonces lo trazaréSe não há um caminho, então vou traçar
Y con mi espada, ¡el mundo conquistaré!E com a minha espada, o mundo vou conquistar!

Frente a todo lo que he pasadoDiante tudo que passei
Miro hacia atrás y veo dónde he llegadoOlho pra trás e vejo onde cheguei
Cada golpe, cada dolor, cada cicatrizCada golpe, cada dor, cada cicatriz
Me trajeron hasta aquíMe trouxeram até aqui

Ahora veo, estoy más cercaAgora eu vejo, estou mais perto
Si hay un destino escrito para míSe existe um destino escrito pra mim
Lo reescribiré hasta el finalVou reescrevê-lo até o fim