Esperança de Uma Nação

Esperanza de Una Nación

Esperança de Uma Nação

A tu lado siempre estaréAo seu lado eu sempre irei estar
Entre humanos y kaijus, lucho por aceptarmeEntre humanos e kaijus, luto para me aceitar
Aunque sea un monstruo, mi esencia no ha cambiadoMesmo como monstro, minha essência não mudou
Para proteger a quienes amo, el héroe despertóPra proteger quem amo, o herói despertou

Palabras que no entendía, ahora tienen sentidoPalavras que não entendi, agora fazem sentido
Incluso en el dolor, busqué lo que había perdidoMesmo na dor, busquei o que tinha perdido
Escribiendo historias, encontré mi lugarEscrevendo histórias, encontrei meu lugar
"Te amo" es algo que siempre guardaré"Eu te amo" é algo que vou sempre guardar

Sin magia, pero con fuerza, me voy a levantarSem magia, mas com força, eu vou me erguer
Lo imposible solo existe para quien no quiere ganarO impossível só existe pra quem não quer vencer
Grito más fuerte, nunca me rendiréEu grito mais alto, nunca vou desistir
Con mi espada negra, el futuro voy a construirCom minha espada negra, o futuro vou construir

Llevo la esperanza y el peso de una naciónLevo a esperança e o peso de uma nação
La justicia me guía, incluso en la oscuridadA justiça me guia, mesmo em meio à escuridão
Una reina no retrocede, lucha hasta el finalUma rainha não recua, luta até o fim

Quiero ser el héroe que el mundo recordaráEu quero ser o herói que o mundo vai lembrar
Con una sonrisa en el rostro, aunque me haga dañoCom um sorriso no rosto, mesmo ao me machucar
El legado que cargo no me deja caerO legado que carrego não me deixa cair
Con esfuerzo y valentía, siempre persistiréCom esforço e coragem, sempre vou persistir

Una rosa con espinas, fuerza y pasiónUma rosa com espinhos, força e paixão
Dentro de mí, dos mundos luchan por atenciónDentro de mim, dois mundos lutam por atenção
Sangre y emoción, me hacen renacerSangue e emoção, me fazem renascer
Pero siempre elijo proteger a quienes quiero mantenerMas sempre escolho proteger quem quero manter

Era solo una sombra en el campo de batallaEu era só uma sombra no campo de batalha
Pero ahora el mundo entero siente mi auraMas agora o mundo inteiro sente a minha aura
Cazando en silencio, un ejército se formóCaçando no silêncio, um exército se formou
De cazador a monarca, mi destino cambióDe caçador a monarca, meu destino mudou

Llevo la esperanza y el peso de una naciónLevo a esperança e o peso de uma nação
La justicia me guía, incluso en la oscuridadA justiça me guia, mesmo em meio à escuridão
Una reina no retrocede, lucha hasta el finalUma rainha não recua, luta até o fim

Quiero ser el héroe que el mundo recordaráEu quero ser o herói que o mundo vai lembrar
Con una sonrisa en el rostro, aunque me haga dañoCom um sorriso no rosto, mesmo ao me machucar
El legado que cargo no me deja caerO legado que carrego não me deixa cair
Con esfuerzo y valentía, siempre persistiréCom esforço e coragem, sempre vou persistir

Entre destrucción y amor, necesito elegirEntre destruição e amor, eu preciso escolher
Mi espada brilla, pero por ti voy a cederMinha espada brilha, mas por você vou ceder
Sellar la tormenta que un día causéSelar a tempestade que um dia causei
Y ser la luz que nos une, fue lo que soñéE ser a luz que nos une, foi o que sonhei

Mi visión de juego es lo que me hace diferenteMinha visão de jogo é o que me faz diferente
Cada pase, cada gol, va más allá de la menteCada passe, cada gol, vai além da mente
La victoria es un deseo que nunca he apagadoA vitória é um desejo que nunca apaguei
En el campo, soy el estratega que siempre soñéNo campo, sou o estrategista que sempre sonhei

Llevo la esperanza y el peso de una naciónLevo a esperança e o peso de uma nação
La justicia me guía, incluso en la oscuridadA justiça me guia, mesmo em meio à escuridão
Una reina no retrocede, lucha hasta el finalUma rainha não recua, luta até o fim

Quiero ser el héroe que el mundo recordaráEu quero ser o herói que o mundo vai lembrar
Con una sonrisa en el rostro, aunque me haga dañoCom um sorriso no rosto, mesmo ao me machucar
El legado que cargo no me deja caerO legado que carrego não me deixa cair
Con esfuerzo y valentía, siempre persistiréCom esforço e coragem, sempre vou persistir

Solo quiero ser aceptada por lo que soyEu só quero ser aceita pelo que sou
Incluso entre juicios, mi corazón no ha cambiadoMesmo entre julgamentos, meu coração não mudou
Cargo esperanza y lucho por creerCarrego esperança e luto pra acreditar
Que el mañana será mejor para alcanzarQue o amanhã será melhor pra se alcançar