Transformação de Poder (Kafka Hibino)

Transformación de Poder (Kafka Hibino)

Transformação de Poder (Kafka Hibino)

Desde niño, tenía un sueño en menteDesde criança, tinha um sonho em mente
Luchar a tu lado, ser fuerte lo suficienteLutar ao seu lado, ser forte o suficiente
Vi el mundo cambiar, vi amigos partirEu vi o mundo mudar, vi amigos partir
Pero nunca dejé que el sueño se extinguieraMas nunca deixei o sonho se extinguir

Me dijeron que era imposible llegarMe disseram que era impossível chegar
Pero sabía que no podía fallarMas eu sabia que não podia falhar
Si el camino era duro, iba a resistirSe o caminho era árduo, eu ia resistir
Aunque me volviera algo difícil de admitirMesmo que me tornasse algo difícil de admitir

Ahora el poder dentro de mí despertóAgora o poder dentro de mim despertou
Soy más de lo que esperaba, el miedo se evaporóSou mais do que esperava, o medo evaporou
Kaiju o humano, sé quién soyKaiju ou humano, eu sei quem sou
Mi destino es luchar, nunca retrocederMeu destino é lutar, nunca retroceder

Soy Kafka Hibino, nada me va a detenerEu sou Kafka Hibino, nada vai me deter
Cada batalla es un paso para vencerCada batalha é um passo pra eu vencer
El miedo es una sombra que no puede quedarO medo é uma sombra que não pode ficar
Mi fuerza va más allá de lo que pueden verMinha força vai além do que podem enxergar
El destino es de acero, no voy a desistirO destino é de aço, não vou desistir
La victoria es mi única forma de seguirA vitória é meu único jeito de seguir

La transformación fue rápida, inesperadaA transformação foi rápida, inesperada
Pero abracé esta nueva jornadaMas eu abracei essa nova jornada
Si el precio del poder es cargar esta cruzSe o preço do poder é carregar essa cruz
Honraré cada batalla bajo esta luzVou honrar cada batalha sob essa luz

Mi meta siempre fue clara, nunca dudéMinha meta sempre foi clara, nunca hesitei
Incluso cuando el mundo a mi alrededor se desmoronóMesmo quando o mundo ao meu redor desabei
Ser kaiju no me convierte en enemigoSer kaiju não me torna inimigo
Soy el escudo contra el peligroEu sou o escudo contra o perigo

Ahora el poder dentro de mí despertóAgora o poder dentro de mim despertou
Soy más de lo que esperaba, el miedo se evaporóSou mais do que esperava, o medo evaporou
Kaiju o humano, sé quién soyKaiju ou humano, eu sei quem sou
Mi destino es luchar, nunca retrocedoMeu destino é lutar, nunca retrocedo

Soy Kafka Hibino, nada me va a detenerEu sou Kafka Hibino, nada vai me deter
Cada batalla es un paso para vencerCada batalha é um passo pra eu vencer
El miedo es una sombra que no puede quedarO medo é uma sombra que não pode ficar
Mi fuerza va más allá de lo que pueden verMinha força vai além do que podem enxergar
El destino es de acero, no voy a desistirO destino é de aço, não vou desistir
La victoria es mi única forma de seguirA vitória é meu único jeito de seguir

No importa la forma que tomó el destinoNão importa a forma que o destino tomou
Aún siento la llama que en nosotros siempre ardióAinda sinto a chama que em nós sempre queimou
La lucha es nuestra, el camino es cruelA luta é nossa, o caminho é cruel
Pero juntos vamos a alcanzar el cieloMas juntos vamos alcançar o céu

Soy Kafka Hibino, nada me va a detenerEu sou Kafka Hibino, nada vai me deter
Cada batalla es un paso para vencerCada batalha é um passo pra eu vencer
El miedo es una sombra que no puede quedarO medo é uma sombra que não pode ficar
Mi fuerza va más allá de lo que pueden verMinha força vai além do que podem enxergar
El destino es de acero, no voy a desistirO destino é de aço, não vou desistir
La victoria es mi única forma de seguirA vitória é meu único jeito de seguir

Kaiju o no, sigo la misiónKaiju ou não, eu sigo a missão
Mi voluntad es firme, mi determinaciónMinha vontade é firme, minha determinação
Lo que venga por delante, lo voy a enfrentarO que vier pela frente, vou enfrentar
Porque al final, ¡voy a triunfar!Porque no final, eu vou triunfar!