Visão de Vitória (Yoichi Isagi)

Visión de Victoria (Yoichi Isagi)

Visão de Vitória (Yoichi Isagi)

Todo comenzó con una elección erradaTudo começou com uma escolha errada
Un pase en el último segundo, derrota amargaUm passe no último segundo, derrota amarga
Pero hoy renazco, enfocado en el futuroMas hoje eu renasço, focado no futuro
Voy a marcar el campo con mi propio rumboVou riscar o campo com meu próprio rumo

Veo el campo como un mapa en la menteVejo o campo como um mapa na mente
Cada jugador, es una pieza diferenteCada jogador, é uma peça diferente
Mi visión va más allá de lo que ellos venMinha visão vai além do que eles enxergam
En el juego de egos, soy quien lidera la guerraNo jogo de egos, sou quem lidera a guerra

Soy más que un delantero comúnEu sou mais que um atacante comum
En el campo, veo todo en cada unoNo campo, eu vejo tudo em cada um
Mi decisión siempre va a prevalecerMinha decisão vai sempre prevalecer
Y al final, solo yo voy a sobrevivirE no final, só eu vou sobreviver

Ahora soy yo, el dueño del partidoAgora sou eu, o dono da partida
Mis jugadas van a cambiar sus vidasMinhas jogadas vão mudar suas vidas
No es solo un juego, es un campo de batallaNão é só um jogo, é um campo de batalha
Y cada gol mío, su carrera fallaE cada gol meu, sua carreira falha

Veo el campo como un rompecabezas sin finEu vejo o campo como um quebra-cabeça sem fim
Líneas de pases, espacios abriéndose para míLinhas de passes, espaços se abrindo pra mim
Tu jugada ya murió antes de empezarSua jogada já morreu antes de começar
Mi visión del juego no puede fallarMinha visão do jogo não pode falhar
Cada ángulo, cada curva, ya sé dónde va a estarCada ângulo, cada curva, já sei onde vai estar
Voy a conectar el ataque y el gol voy a sellarVou conectar o ataque e o gol vou selar
En el florecer del ego, yo que comando el escenarioNo florescer do ego, eu que comando o cenário
Soy el maestro de las piezas en este juego legendarioSou o mestre das peças nesse jogo lendário

Con Nagi y Chigiri a mi ladoCom Nagi e Chigiri ao meu lado
Barou intenta reinar, pero ya lo tengo controladoBarou tenta reinar, mas eu já o tenho controlado
Cada pase, cada drible, cada miradaCada passe, cada drible, cada olhar
En el campo, soy el único que puede dominarNo campo, sou o único que pode dominar

Mientras Rin intenta superarmeEnquanto Rin tenta me superar
En el fondo, sé que lo voy a devorarNo fundo, eu sei que vou o devorar
En el mano a mano, no hay rivalNo mano a mano, não há rival
Mi hambre de victoria es anormalMinha fome de vitória é anormal

Soy el estratega, el que ve más alláEu sou o estrategista, o que vê além
En cada duelo, nadie me detendráEm cada duelo, ninguém me detém
Voy a devorar tu sueño, tu talento, tu feVou devorar seu sonho, seu talento, sua fé
En el Blue Lock, es solo uno de pieNo Blue Lock, é só um de pé

Ahora soy yo, el dueño del partidoAgora sou eu, o dono da partida
Mis jugadas van a cambiar sus vidasMinhas jogadas vão mudar suas vidas
No es solo un juego, es un campo de batallaNão é só um jogo, é um campo de batalha
Y cada gol mío, su carrera fallaE cada gol meu, sua carreira falha

Veo el campo como un rompecabezas sin finEu vejo o campo como um quebra-cabeça sem fim
Líneas de pases, espacios abriéndose para míLinhas de passes, espaços se abrindo pra mim
Tu jugada ya murió antes de empezarSua jogada já morreu antes de começar
Mi visión del juego no puede fallarMinha visão do jogo não pode falhar
Cada ángulo, cada curva, ya sé dónde va a estarCada ângulo, cada curva, já sei onde vai estar
Voy a conectar el ataque y el gol voy a sellarVou conectar o ataque e o gol vou selar
En el florecer del ego, yo que comando el escenarioNo florescer do ego, eu que comando o cenário
Soy el maestro de las piezas en este juego legendarioSou o mestre das peças nesse jogo lendário

Me dijeron que en el fútbol solo gana quien arriesgaMe disseram que no futebol só vence quem arrisca
Entonces voy a ser el más egoístaEntão eu vou ser o mais egoísta
A cada decisión, clavo mi destinoA cada decisão, cravo meu destino
Destruyendo sueños, es mi caminoDestruindo sonhos, é o meu caminho

Ahora soy yo, el dueño del partidoAgora sou eu, o dono da partida
Mis jugadas van a cambiar sus vidasMinhas jogadas vão mudar suas vidas
No es solo un juego, es un campo de batallaNão é só um jogo, é um campo de batalha
Y cada gol mío, su carrera fallaE cada gol meu, sua carreira falha

Veo el campo como un rompecabezas sin finEu vejo o campo como um quebra-cabeça sem fim
Líneas de pases, espacios abriéndose para míLinhas de passes, espaços se abrindo pra mim
Tu jugada ya murió antes de empezarSua jogada já morreu antes de começar
Mi visión del juego no puede fallarMinha visão do jogo não pode falhar
Cada ángulo, cada curva, ya sé dónde va a estarCada ângulo, cada curva, já sei onde vai estar
Voy a conectar el ataque y el gol voy a sellarVou conectar o ataque e o gol vou selar
En el florecer del ego, yo que comando el escenarioNo florescer do ego, eu que comando o cenário
Soy el maestro de las piezas en este juego legendarioSou o mestre das peças nesse jogo lendário

Veo el campo como un rompecabezas sin finEu vejo o campo como um quebra-cabeça sem fim
Líneas de pases, espacios abriéndose para míLinhas de passes, espaços se abrindo pra mim
Tu jugada ya murió antes de empezarSua jogada já morreu antes de começar
Mi visión del juego no puede fallarMinha visão do jogo não pode falhar
Cada ángulo, cada curva, ya sé dónde va a estarCada ângulo, cada curva, já sei onde vai estar
Voy a conectar el ataque y el gol voy a sellarVou conectar o ataque e o gol vou selar
En el florecer del ego, yo que comando el escenarioNo florescer do ego, eu que comando o cenário
Soy el maestro de las piezas en este juego legendarioSou o mestre das peças nesse jogo lendário