Visões de Miko (Mieruko-Chan)

Visiones de Miko (Mieruko-Chan)

Visões de Miko (Mieruko-Chan)

Visiones que me atormentan noche y díaVisões que me assombram noite e dia
Sombras en el silencio de esta agoníaSombras no silêncio dessa agonia
Camino sola, disimulo mi miedoCaminho sozinha, disfarço o meu medo
Viendo lo que es real detrás de un secretoVendo o que é real por trás de um segredo

Pasos en la escuela, espíritus en la esquinaPassos na escola, espíritos na esquina
Me observan, pero finjo que es rutinaEles me observam, mas finjo ser rotina
Sombras que se ocultan en las esquinasSombras que se escondem nas esquinas
Secretos susurrados entre las cortinasSegredos sussurrados por entre as cortinas

Fantasmas me rodean, susurran en la oscuridadFantasmas me cercam, sussurram no escuro
El miedo aprieta, un tormento tan brutalO medo aperta, um tormento tão duro
Finjo que no veo, mi mirada se desvíaFinjo que não vejo, meu olhar desvia
Luchando en silencio para intentar sobrevivirLutando em silêncio para tentar sobreviver

Con cada visión, el miedo me invadeA cada visão, o medo me invade
Voces que claman después de la muerteVozes que clamam pós morte
Me observan, hambrientos de reacciónEles me observam, famintos por reação
Pero escondo el pánico en mi corazónMas escondo o pânico no meu coração

Teniendo a Hana cercaTendo Hana próxima
Incluso en secretoMesmo em segredo
Encontrando fuerzaEncontrando força
No tengo miedoNão tenho medo
Cada visión es una pruebaCada visão é um teste
Un desafíoUm desafio

Fantasmas me rodean, susurran en la oscuridadFantasmas me cercam, sussurram no escuro
El miedo aprieta, un tormento tan brutalO medo aperta, um tormento tão duro
Finjo que no veo, mi mirada se desvíaFinjo que não vejo, meu olhar desvia
Luchando en silencio para intentar sobrevivirLutando em silêncio para tentar sobreviver