Kibou No Kairyuu

El Dragón de la Esperanza

Kibou No Kairyuu

Dentro de una botella de vidrioGarasubin no naka ni
Puse una carta y la dejé irTegami irete nagashita
El dragón de la esperanzaKibou no kairyuu

Oye, si las lágrimas están a punto de desbordarseNee namida afurete tomaranakerya
Haz lo imposible y trata de hacerloMuri datte omou koto yatte goran
Sí, la mayoría de las cosas en este mundoSou kono yononaka no hotondo ga ne
No son tan fáciles de lograrSonna ni wa kantan ni yukanain da
No puedo alcanzarTe ni todokanai
Lo que deseo tantoNegai hodo ganbareru mono

En lo más profundo de mi corazón (en un rincón)Jibun no mune no oku (katasumi)
Siempre lo he buscadoItsumo sagashiteta
La forma del futuroMirai no katachi
Dentro de una botella de vidrioGarsubin no naka ni
Puse una carta y la dejé irTegami irete nagashita
El dragón de la esperanzaKibou no kairyuu

Oye, al hacerte adulto, olvidasteNee otona ni natte wasurete ita
Que ese sueño puede hacerse realidadSono yume ga kanau tte arun da yo
Sí, el camino de mil millas comienza con un solo pasoSou senri no michi mo ippo kara da yo
Poco a poco, el esfuerzo se recompensaSukoshidzutsu doryoku ga mukuwareru

Bajas probabilidadesHikui kakuritsu
No te rindas por esa razónAkirameru riyuu ni suru na yo

Cualquier mar vasto (seguro)Donna ni hiroi umi mo (kanarazu)
Las olas llegaránNami wa todokun da
El yo del futuroItsuka no jibun
Era una media vueltaHanshinhangi datta
Cuando llegue el día llamado hoy...Kyou to iu hi ga kuru to...
El dragón de la esperanzaKibou no kairyuu

Todas las oracionesInori no subete
Son para regresar a uno mismoJibun no moto e kaeru mono nan da

En lo más profundo de mi corazón (en un rincón)Jibun no mune no oku (katasumi)
Siempre lo he buscadoItsumo sagashiteta
La forma del futuroMirai no katachi
Dentro de una botella de vidrioGarasubin no naka ni
Puse una carta y la dejé irTegami irete nagashita
El dragón de la esperanzaKibou no kairyuu